| Maxim's (оригінал) | Maxim's (переклад) |
|---|---|
| Ah baiser la main d’une femme du monde, | Ах, поцілую руку жінки світу, |
| Et m’ecorcher les levres ses diamants, | І подряпати мої губи його діамантами, |
| Et puis dans la jaguar, brler son leopard, | А потім в ягуарі спали його леопарда, |
| Avec une cigarette anglaise, | З англійською сигаретою, |
| Et s’envoyer des dry, au Gordon et des Pimm’s, | І пошліть один одному сухі, Гордона і Пімма, |
| Number one avant que de filer chez Maxim’s. | Номер один перед відправленням до Максима. |
| Grand seigneur, dix sacs au chasseur, | Великий пане, десять мішків мисливцю, |
| Enfin poser, ma pelle echauffe, ma gamelle. | Нарешті покладіть, моя лопата прогріється, моя миска. |
