Переклад тексту пісні I'm A Song (Sing Me) - Neil Sedaka

I'm A Song (Sing Me) (оригінал)

I’m a song and I’ve waited so long
For someone to come and sing me
I’ve got a rhyme that I’ve had for some time
But nobody wants to sing me
Let me show the world that i;m not through
Let me touch your hearts the way I used to do
Sing me, sing me
I got a song to be sung
Sing me sing me
Roll me around on your tongue
I’ve got sunshine
I’ve got a message to shout
Sing me sing me
Won’t someone please let me out
Would I make you smile if I came back in style?
Tell me, would you wanna sing me?
Don’t say I’m gone, no, I wanna live on
Somebodies got to sing me
Let me fill the air with my old song
Have I let you down?
Tell me, where did I go wrong?
Sing me, sing me
I got a song to be sung
Sing me, sing me
Roll me around on your tongue
I’ve got sunshine
I’ve got a message to shout
Sing me sing me
Won’t someone please let me out
Sing me, sing me
I got a song to be sung
Sing me, sing me
Roll me around on your tongue

(переклад)

Я пісня, і я так довго чекала
Щоб хтось прийшов і заспівав мене
У мене є рима, яка в мене вже деякий час
Але ніхто не хоче мене співати
Дозвольте мені показати світу, що я не закінчив
Дозвольте мені торкнутися ваших сердець так, як це робив раніше
Заспівай мені, заспівай мені
Мені потрібно співати пісню
Заспівай мені заспівай мені
Покатай мене на своєму язику
У мене сонечко
Я маю повідомлення, щоб закричати
Заспівай мені заспівай мені
Будь ласка, хтось не випустить мене
Чи змусила б я вас посміхнутися, якби повернусь у стилі?
Скажи мені, ти хочеш мені заспівати?
Не кажи, що я пішов, ні, я хочу жити далі
Хтось мусить мене співати
Дозвольте мені наповнити повітря моєю старою піснею
Я вас підвів?
Скажіть мені, де я помилився?
Заспівай мені, заспівай мені
Мені потрібно співати пісню
Заспівай мені, заспівай мені
Покатай мене на своєму язику
У мене сонечко
Я маю повідомлення, щоб закричати
Заспівай мені заспівай мені
Будь ласка, хтось не випустить мене
Заспівай мені, заспівай мені
Мені потрібно співати пісню
Заспівай мені, заспівай мені
Покатай мене на своєму язику