Переклад тексту пісні Mandolin King (BBC Radio One's ''Sounds Of The 70s'' 8/5/72) - Lindisfarne

Mandolin King (BBC Radio One's ''Sounds Of The 70s'' 8/5/72) (оригінал)

Listen to the mandolin king, doing his own special thing,
strumming his strings, singing his songs
and when he sings he wants to sing along.
La, la, la, la, la, …
Anything you ever wanted, he can make come real,
depending on how you feel, according to what you do,
because you know that in the end it’s up to you.
So Listen to the mandolin king, doing his own special thing,
strumming his strings, singing his songs
and when he sings you all sing along.
So shut your eyes and picture empty skies all around
and listen for the sound, of magic in the air
and when you do then you know the mandolin king will be there.
Listen to the mandolin king, doing his own special thing,
strumming his strings, singing his songs
and when he sings you all sing along.
Ev’rybody, La, la, la, la, la, …

(переклад)

Слухайте короля мандоліни, який робить свою особливу справу,
гримаючи по струнах, співаючи свої пісні
і коли він співає, хоче підспівувати.
Ля, ля, ля, ля, ля,…
Усе, що ви коли-небудь хотіли, він може здійснити,
залежно від того, як ви себе почуваєте, від того, що ви робите,
тому що ви знаєте, що в кінцевому підсумку все залежить від вас.
Тож послухайте короля мандоліни, який робить свою особливу справу,
гримаючи по струнах, співаючи свої пісні
і коли він співає, ви всі співайте.
Тож закрийте очі й уявіть собі порожнє небо навколо
і прислухайтеся до звуку магії в повітрі
і коли ви це зробите, ви знаєте, що король мандоліни буде там.
Слухайте короля мандоліни, який робить свою особливу справу,
гримаючи по струнах, співаючи свої пісні
і коли він співає, ви всі співайте.
Усі, ля, ля, ля, ля, ля,…