Переклад тексту пісні The Speed of Love - Rush

The Speed of Love - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Speed of Love, виконавця - Rush. Пісня з альбому Counterparts, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 27.09.1993
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

The Speed of Love

(оригінал)
Love is born with lightning bolts
Electro-magnetic force
Burning skin and fireworks
A storm on a raging course
Like a force of nature
Love can fade with the stars at dawn
Sometimes it takes all your strength
Just to keep holding on
At the speed of love
A radiance that travels
At the speed of love
My heart goes out to you
Love is born with solar flares
From two magnetic poles
It moves towards a higher plane
Where two halves make two wholes
Like a force of nature
Love shines in many forms
One night we are bathed in light
One day carried away in the storms
At the speed of love
Nothing changes faster
Than the speed of love
My heart goes out to you
We don’t have to talk
We don’t even have to touch
I can feel your presence
In the silence that we share
Got to keep moving
At the speed of love
Nothing changes faster
Than the speed of love
Got to keep on shining
At the speed of love
Nothing changes faster
Than the speed of love
At the speed of love
A radiance that travels
At the speed of love
My heart goes out to you
(переклад)
Кохання народжується блискавками
Електромагнітна сила
Палаюча шкіра і феєрверки
Буря на шаленому курсі
Як сила природи
Любов може згаснути разом із зірками на світанку
Іноді для цього потрібні всі ваші сили
Просто щоб триматися
Зі швидкістю кохання
Сяйво, яке подорожує
Зі швидкістю кохання
Моє серце до тебе
Любов народжується із сонячними спалахами
Від двох магнітних полюсів
Він рухається до вищої площини
Де дві половинки утворюють два цілі
Як сила природи
Любов сяє в багатьох формах
Одного разу вночі ми купаються у світлі
Одного дня занесений у шторм
Зі швидкістю кохання
Ніщо не змінюється швидше
ніж швидкість кохання
Моє серце до тебе
Нам не обов’язково розмовляти
Нам навіть не потрібно торкатися
Я відчуваю вашу присутність
У тиші, якою ми ділимося
Треба продовжувати рух
Зі швидкістю кохання
Ніщо не змінюється швидше
ніж швидкість кохання
Треба продовжувати сяяти
Зі швидкістю кохання
Ніщо не змінюється швидше
ніж швидкість кохання
Зі швидкістю кохання
Сяйво, яке подорожує
Зі швидкістю кохання
Моє серце до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
Fly By Night 1989
The Spirit Of Radio 1989
Working Man 1989
Red Barchetta 1989
Limelight 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
The Twilight Zone 2011
Subdivisions 1989
Red Sector A 1989
Something For Nothing 1996
Vital Signs 1981
Animate 1993
Anthem 1989
Witch Hunt 1981
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
2112 Overture / The Temples Of Syrinx 1989
Finding My Way 1989

Тексти пісень виконавця: Rush