Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everyday Glory, виконавця - Rush. Пісня з альбому Counterparts, у жанрі Прогрессивный рокДата випуску: 27.09.1993
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
Everyday Glory(оригінал) |
| In the house where nobody laughs |
| And nobody sleeps |
| In the house where love lies dying |
| And the shadows creep |
| A little girl hides, shaking, |
| With her hands on her ears |
| Pushing back the tears, 'til the pain disappears |
| Mama says some ugly words |
| Daddy pounds on the wall |
| They can fight about their little girl later |
| But right now, they don’t care at all |
| No matter what they say… |
| No matter what they say… |
| Everyday people |
| Everyday shame |
| Everyday promise |
| Shot down in flames |
| Everyday sunrise |
| Another everyday story |
| Rise from the ashes-- |
| A blaze of everyday glory |
| In the city where nobody smiles |
| And nobody dreams |
| In the city where desperation |
| Drives the bored to extremes |
| Just one spark of decency |
| Against the starless night |
| One glow of hope and dignity |
| A child can follow the light |
| No matter what they say |
| No matter what they say… |
| If the future’s looking dark |
| We’re the ones who have to shine |
| If there’s no one in control |
| We’re the ones who draw the line |
| Though we live in trying times-- |
| We’re the ones who have to try |
| Though we know that time has wings-- |
| We’re the ones who have to fly |
| (переклад) |
| У домі, де ніхто не сміється |
| І ніхто не спить |
| У домі, де вмирає кохання |
| І тіні повзуть |
| Маленька дівчинка ховається, трясеться, |
| З руками на вухах |
| Відштовхуючи сльози, поки біль не зникне |
| Мама каже якісь потворні слова |
| Тато стукає по стіні |
| Пізніше вони можуть посваритися за свою маленьку дівчинку |
| Але зараз їм зовсім байдуже |
| Що б вони не говорили… |
| Що б вони не говорили… |
| Повсякденні люди |
| Щоденний сором |
| Щоденна обіцянка |
| Збитий у полум’ї |
| Щоденний схід сонця |
| Ще одна повсякденна історія |
| Воскреснути з попелу... |
| Вогник повсякденної слави |
| У місті, де ніхто не посміхається |
| І нікому не сниться |
| У місті, де відчайдушний |
| Доводить нудьгу до крайнощів |
| Лише одна іскра пристойності |
| Проти беззоряної ночі |
| Один вогник надії та гідності |
| Дитина може стежити за світлом |
| Що б вони не говорили |
| Що б вони не говорили… |
| Якщо майбутнє виглядає темним |
| Ми ті, хто має сяяти |
| Якщо нікого не контролює |
| Ми ті, хто проводить лінію |
| Хоча ми живемо в часи випробувань... |
| Ми ті, хто має спробувати |
| Хоча ми знаємо, що час має крила... |
| Ми ті, хто має літати |