Переклад тексту пісні Listen Up - Delia, Matteo

Listen Up (оригінал)

I’m about to do the talk
And listen to me, baby
Cause I ain’t taking this no more
And I don’t need no MAYBE…
Ay, ay, aya… aa
So this is how u’re loving me
You must be bugging' babe
It’s been a while
Since you’had asked me:
«Baby, how’z your day?
"
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault…
Oo, lisen up, listen up
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault.
I’ll be leaving you some day…
I' don’t want to argue with you
Baby, take it easy
I’m just trying to point now
That your attitude is tease
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
SAturday
SUnday…
So this is how u’re loving me
You must be bugging' babe
It’s been a while
Since you’had asked me:
«Baby, how’z your day?
"
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault.

Listen Up (переклад)

Я збираюся проговорити
І послухай мене, дитино
Тому що я більше цього не беру
І мені не потрібно МОЖЕ…
Ай, ай, ай... аа
Тож ось як ти мене любиш
Ви, мабуть, намагаєтеся, дитинко
Пройшло багато часу
Оскільки ти запитав мене:
«Дитино, як твій день?
"
Слухай, я не можу відпустити
Бо я так люблю тебе
Я ось-ось втрачу контроль
І це все твоя вина…
Ой, слухай, слухай
Слухай, я не можу відпустити
Бо я так люблю тебе
Я ось-ось втрачу контроль
І це у всьому твоя вина.
Я покину вас колись…
Я не хочу сперечатися з вами
Дитина, заспокойся
Я просто намагаюся вказати
що ваше ставлення — дражниця
понеділок
вівторок
середа
четвер
п'ятниця
субота
неділя…
Тож ось як ти мене любиш
Ви, мабуть, намагаєтеся, дитинко
Пройшло багато часу
Оскільки ти запитав мене:
«Дитино, як твій день?
"
Слухай, я не можу відпустити
Бо я так люблю тебе
Я ось-ось втрачу контроль
І це у всьому твоя вина.