Переклад тексту пісні Chez Les Ye-Ye - Serge Gainsbourg

Chez Les Ye-Ye (оригінал)

Ni les tams-tams des yé-yé-yé-é
Ni les gris-gris que tu portais
Da doo ron ron que tu écoutais
Au bal doum doum où tu dansais
Non rien n’aura raison de moi
J’irai chercher ma Lolita
Chez les yé-yé
Sous les tams-tams des yé-yé-yé-é
J’f’rai du ramdam je me connais
Oui à Sing-Sing je finirai
J’ai un coupe-coupe à cran d’arrêt
Non rien n’aura raison de moi
J’irai chercher ma Lolita
Chez les yé-yé
Sous les tams-tams des yé-yé-yé-é
Fais un flash-back au temps passé
Est-ce que t’entends c’que j’te disais
Je suis fou fou fou de t’aimer
Non rien n’aura raison de moi
J’irai chercher ma Lolita
Chez les yé-yé
Ni les tams-tams de yé-yé-yéyé
Ni les gris-gris que tu portais
Da doo ron ron que tu écoutais
Au bal doum doum où tu dansais
Non rien n’aura raison de moi
J’irai chercher ma Lolita
Chez les yé-yé
Sous les tams-tams des yé-yé-yé-é
J’f’rai du ramdam je me connais
Oui à Sing-Sing je finirai
J’ai un coupe-coupe à cran d’arrêt

Chez Les Ye-Ye (переклад)

Ані том-томи yé-yé-yé-é
Ані обереги, які ви носили
Da doo ron ron, який ти слухав
На балу doum doum, де ви танцювали
Ні, ніщо мені не стане краще
Я піду за моєю Лолітою
Серед yé-yé
Під том-томами yé-yé-yé-é
У мене будуть проблеми, я знаю сам
Так до Сінг-Сінг я закінчу
У мене є перемикач
Ні, ніщо мені не стане краще
Я піду за моєю Лолітою
Серед yé-yé
Під том-томами yé-yé-yé-é
Повернення до минулого часу
Ти чуєш, що я тобі казав
Я божевільний, божевільний, божевільний, щоб любити тебе
Ні, ніщо мені не стане краще
Я піду за моєю Лолітою
Серед yé-yé
Ані том-томи yé-yé-yé-yé
Ані обереги, які ви носили
Da doo ron ron, який ти слухав
На балу doum doum, де ви танцювали
Ні, ніщо мені не стане краще
Я піду за моєю Лолітою
Серед yé-yé
Під том-томами yé-yé-yé-é
У мене будуть проблеми, я знаю сам
Так до Сінг-Сінг я закінчу
У мене є перемикач