Переклад тексту пісні Man up Anthem - 116 Clique, Sho Baraka, Derek Minor

Man up Anthem (оригінал)

Momma want some Obama in me
The hood want 'Pac hip-hop wanna see the Common in me
And since it’s a senseless contradiction
I end up a misfit tryna fit in
This ends when I stand up
And see the hands that are standard, holy is the Lamb huh
Now we holding you to man up
'Cause we were made in His image start looking at what you came from
Right after Adam every atom in our anatomy’s
Had to make adamant after what Adonai is against
Let me take you back to the tree in Eden
Never eat it, you’ll see that Eve was deceived
But Adam is the one who let her eat it
Instead of leading, no we ain’t leading we bump that
Basically little boys with muscles and a mustache
The femininity, we need a remedy
The God-Man a hundred percent masculinity
Where the men at?
Seems like they all lost
None of them are on the scene, seems like they died off
They extinct but my dream is to rise up
We chasin' the prize of the King the divine boss
But we fell away, now we ungodly
We lose then we really got the blues like Navi
I want to celebrate the dudes that’s beside me
Fellas let’s elevate, we through with the lobby
They lied, go ahead say boy get your shine on
And if a sucker try to block you get your nine homes
That’s what I heard you gotta do to be a man now
Stand up for yourself so I took it in my hands now
And that’s the problem man we busy trying to solve it
All the while we walking dead, man somebody bring the coffin
Voice drop, peach fuzz, now you think that you a man 'cause you feelin'
yourself?
You need to man up
Yeah, there’s many things men is chasin' after
They got some questions?
We got some answers
Sex and models and tippin' bottles
Pack a pile of excuses right next to your bottle caps
A Rolodex filled with names that you aim to please
Next to the stack of money buildin' up a heart of greed
Ice on his neck, givin' jokers the cold shoulder
You drunk off pride plus you loving the hangover
You gotta whole lotta stuff that won’t amount to gain
Life will never make sense because you never made change
We got it twisted, sick like a fever
Lil' man live to stack dough, Keebler
Man up!
Get up out of that treehouse
Leave them cookies alone, it’s time to eat meat now
Tryna show you a new way to live now
No charge, you can call it a freestyle
Without Christ you won’t know what a man is
You a boy in a man’s body like Tom Hanks in Big
Being a man got nothin' to do with age
You can be a boy till the day you lay in your grave
None of us behave like the image of who we’re made
'Cause we fallen the ways it’s better known as depraved
Running from responsibility really we crave
The easy way out of places that call us to pull our weight
Man they blowing through every day decisions are made
Responding to the call God’s giving 'em from the gate
Man Up!
Let the process begin, separate the boys from the men
Man Up!
It don’t matter how you started, partner, it’s about how you end
Man Up!
Jesus is the model, follow us we gon' follow him
Man Up!
We the last of a dying breed, it’s time that we…
MAN UP!

Man up Anthem (переклад)

Мама хоче в мені трохи Обами
Капюшон хоче: "Пак-хіп-хоп хоче бачити спільне в мені
І оскільки це безглузде протиріччя
Я в кінцевому підсумку невідповідний, намагаюся вписатися
Це закінчується, коли я встаю
І подивіться на стандартні руки, святе Агнець
Тепер ми тримаємо вас на голові
Тому що ми створені за Його образом, почніть дивитися на те, з чого ви прийшли
Відразу після Адама кожен атом у нашій анатомії
Довелося бути непохитним після того, проти чого Адонай
Дозвольте мені повернути вас до дерева в Едемі
Ніколи не їжте, ви побачите, що Єву обдурили
Але Адам — той, хто дозволив їй це з’їсти
Замість того, щоб лідирувати, ні, ми не ведемо, ми підбиваємо це
В основному маленькі хлопчики з м’язами та вусами
Жіночність, нам потрібен засіб
Богочоловік — стовідсоткова маскулінність
Де чоловіки?
Здається, вони всі програли
Жодного з них немає на місці події, схоже, що вони померли
Вони вимерли, але моя мрія — піднятися
Ми гонимось за нагородою Короля, божественного боса
Але ми відпали, тепер ми небожники
Ми програємо, тоді ми справді отримали блюз, як Navi
Я хочу вшанувати хлопців, які поруч зі мною
Друзі, давайте піднімемося, ми пройшли з вестибюлем
Вони збрехали, скажи, хлопчику, сядь
І якщо лох спробує заблокувати, ви отримаєте свої дев’ять будинків
Я чув, що ти повинен зробити, щоб стати чоловіком
Станьте за себе, тож я взяв це в свої руки
І це проблема, яку ми зайнятий, намагаючись вирішити її
Поки ми ходячи мертві, хтось приносить труну
Зниження голосу, персиковий пух, тепер ти думаєш, що ти чоловік, тому що відчуваєш
себе?
Вам потрібно підтягнутися
Так, є багато речей, за якими прагнуть чоловіки
У них є якісь запитання?
Ми отримали відповіді
Секс і моделі, і пляшки
Зберіть купу виправдань поруч із кришками від пляшок
Rolodex, наповнений іменами, які ви прагнете догодити
Поруч із купою грошей, що нарощує серце жадібності
Лід на шиї, що дає жартівникам холодне плече
Ви сп’яніли від гордості, а також любите похмілля
У вас є багато речей, які не отримають виграшу
Життя ніколи не матиме сенсу, тому що ти ніколи не змінив
Ми закрутили, захворіли, як гарячка
Маленький чоловік живе, щоб складати тісто, Кіблер
Доукомплектувати!
Вставай з того будиночка на дереві
Залиште печиво в спокої, зараз час їсти м’ясо
Спробуйте показати вам новий спосіб жити зараз
Безкоштовно, це можна назвати вільним стилем
Без Христа ти не дізнаєшся, що таке людина
Ви хлопчик у чоловічому тілі, як Том Хенкс у Великому
Бути чоловіком не має нічого спільного з віком
Ти можеш бути хлопчиком до того дня, коли ляжеш у свою могилу
Ніхто з нас не поводиться так, як ми створені
Тому що ми впали так, як це більше відоме як розпусне
Ми дійсно прагнемо втекти від відповідальності
Простий вихід із місць, які кличуть нас підтягнути вагу
Людина, через яку вони прориваються кожен день, приймаються рішення
Відповідаючи на заклик, який Бог дає їм із воріт
Доукомплектувати!
Нехай почнеться процес, відокремте хлопців від чоловіків
Доукомплектувати!
Не важливо, як ви почали, партнере, важливо, як ви закінчите
Доукомплектувати!
Ісус — взірець, йдіть за нами ми підемо за Ним
Доукомплектувати!
Ми останні з вимираючого роду, настав час…
ДОУКОМПЛЕКТУВАТИ!