Переклад тексту пісні Internal evidence - Meshuggah

Internal evidence (оригінал)

This could’ve been a good day
To enjoy how life can be
But instead I wake up in myself
Look down ashamed to understand
What we ignore insanity
We wait for the problems
To solve themselves
What the fuck happens here…
NOTHING
Slovenry…
DAMN SAVAGERY
REACT
We’re slowly drowning in our own mistakes…
DEEPER
Drowning…
BREATHING UNDERWATER-DEATH
HELP…
I wish I felt much better
Feels like I’m dying inside
By murdering this world
We’ll all commit… SUICIDE
Search my mind for reasons
To this uncured depression
This void of emptyness prevails
What the fuck happens here
NOTHING
Slovenry…
DAMN SAVAGERY
REACT
We’re slowly drowning in our own mistakes…
DEEPER
Drowning…
BREATHING UNDERWATER-DEATH
HELP…
WILL SOMEONE HELP ME
You know it yourself, nobody gives a damn
WHY
Because our dreams are left behind
WAKE
Numbed PAIN, I’m NULL, feeling ILL… Internally
Truth GONE, lies HERE, Crushed LIFE… Don't interfere
I’m TRAPPED, Wiped OUT, I’m DEAD… Eternally
Mind CLOSED, Torn SOUL, Life ENDS… I'm dying here…
This could’ve been a good day
To enjoy how life can be
But instead I wake up in myself
Look down ashamed to understand
What we ignore insanity
We wait for the problems
To solve themselves
What the fuck happens here…
NOTHING
Slovenry…
DAMN SAVAGERY
REACT
We’re slowly drowning in our own mistakes…
DEEPER
Drowning…
BREATHING UNDERWATER-DEATH
HELP…
What am I doing here on this earth.
Why am I still awake, has
Someone heard.
What brought me here to this false humanity
Why am I bound to this deranged deformity?
I’M DYING HERE

Internal evidence (переклад)

Це міг бути гарний день
Щоб насолоджуватися тим, яким може бути життя
Але натомість я прокидаюся в самому собі
Дивіться вниз, соромно розуміти
Що ми ігноруємо, божевілля
Чекаємо на проблеми
Щоб вирішити самі
Який біс тут відбувається…
НІЧОГО
словенство…
ПРОКЛАТА ДИКУНСТВО
РЕАГУВАТИ
Ми повільно тонемо у власних помилках…
ГЛИБШЕ
Тоне…
ДИХАННЕ ПІДВОДНО-СМЕРТЬ
ДОПОМОГТИ…
Я хотів би відчути себе набагато краще
Відчуваю, що вмираю всередині
Вбиваючи цей світ
Ми всі покінчимо з... САМОгубством
Шукайте причини
На цю невиліковну депресію
Ця порожнеча переважає
Який біс тут відбувається
НІЧОГО
словенство…
ПРОКЛАТА ДИКУНСТВО
РЕАГУВАТИ
Ми повільно тонемо у власних помилках…
ГЛИБШЕ
Тоне…
ДИХАННЕ ПІДВОДНО-СМЕРТЬ
ДОПОМОГТИ…
ХТОСЬ МЕНІ ДОПОМОЖЕ
Ви самі це знаєте, нікого не хвилює
ЧОМУ
Тому що наші мрії залишилися позаду
ПРОКИНУТИСЯ
Заціпенілий БІЛЬ, я НУЛЬ, почуваюся НЕБОЛЬНО... Внутрішньо
Правда ПІШЛА, лежить ТУТ, Роздавлене ЖИТТЯ... Не втручайтеся
Я в пастці, стертий, я МРТВИЙ... Назавжди
Розум ЗАКРИТИЙ, ДУША РАЗРОВАНА, ЖИТТЯ КІНЧАЄТЬСЯ… Я вмираю тут…
Це міг бути гарний день
Щоб насолоджуватися тим, яким може бути життя
Але натомість я прокидаюся в самому собі
Дивіться вниз, соромно розуміти
Що ми ігноруємо, божевілля
Чекаємо на проблеми
Щоб вирішити самі
Який біс тут відбувається…
НІЧОГО
словенство…
ПРОКЛАТА ДИКУНСТВО
РЕАГУВАТИ
Ми повільно тонемо у власних помилках…
ГЛИБШЕ
Тоне…
ДИХАННЕ ПІДВОДНО-СМЕРТЬ
ДОПОМОГТИ…
Що я роблю тут, на цій землі.
Чому я досі не сплю,
Хтось почув.
Що привело мене сюди до цієї фальшивої людяності
Чому я прив’язаний з цією божевільною деформацією?
Я ВМИРУ ТУТ