Переклад тексту пісні You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble - Cimorelli

You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble (оригінал)

We were both young when I first saw you
I close my eyes, and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «hello»
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, «please don’t go,»
You Belong With Me
Can’t you could see that I’m the one who understands you?
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know, baby?
You belong with me, you belong with me
Our Song
I was walking up the front porch steps
After everything that day
Had gone all wrong and been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way
To my lovin' bed
I almost didn’t notice all the roses
And the note that said
Mean
Someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
We Are Never Ever Getting Back Together
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You called me up again tonight, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time, I’m telling you, I’m telling you
We are never, ever, ever getting back together
We are never, ever, ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never, ever, ever, ever getting back together
I Knew You Were Trouble
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
And now I’m lying on the cold hard ground
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Red
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like
Trying to know somebody you never met
All Too Well
'Cause there we are again in the middle of the night
We’re dancing round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, you were there, you remember it all too well
And, you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
It was rare, I was there, I remember it all too well
Red
And that’s why he’s spinning 'round in my head
Comes back to me, burning red
Why he’s spinning 'round in my head
Comes back to me, burning red

(переклад)

Ми обидва були молодими, коли я вперше побачив вас
Я заплющу очі, і починається спогад
я стою там
На балконі на літньому повітрі
Подивіться на вогні, побачите вечірку, бальні сукні
Бачимо, як ти пробиваєшся крізь натовп
І скажи «привіт»
Мало що я знав
Що ти був Ромео, ти кидав камінчики
І мій тато сказав: «тримайся подалі від Джульєтти»
І я плакала на сходах
Прошу вас «не йди, будь ласка»,
Ми створені одне для одного
Хіба ти не міг бачити, що я той, хто тебе розуміє?
Були тут весь час, то чому ви не бачите?
Ми створені одне для одного
Стояти поруч і чекати у ваших задніх дверях
Як ти весь цей час міг не знати, дитинко?
Ти належиш мені, ти належиш мені
Наша пісня
Я піднявся по сходах переднього ґанку
Після всього того дня
Все пішло не так, і його розтоптали
І втратив і викинув
Потрапив до коридору, на шляху
До мого коханого ліжка
Я майже не помітив усіх троянд
І записка, в якій сказано
Середній
Колись я буду жити у великому старому місті
І все, що ви коли-небудь станете, — це злий
Колись я стану достатньо великим, щоб ти не міг мене вдарити
І все, що ви коли-небудь станете, — це злий
Чому ти повинен бути таким злим?
Ми ніколи не будемо разом
О-о-о-о-о-о-о
Сьогодні ввечері ти подзвонив мені знову, але
О-о-о-о-о-о-о
Цього разу я вам кажу, я вам кажу
Ми ніколи, ніколи, ніколи не збираємося знову разом
Ми ніколи, ніколи, ніколи не збираємося знову разом
Ти говориш зі своїми друзями, говориш з моїми друзями, говориш зі мною
Але ми ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не збираємося разом
Я знала, що ти – біда
Я знала, що у вас проблеми, коли ви увійшли
Тож соромтеся мені зараз
Доставив мене в місця, де я ніколи не був
"Поки ти мене не поставиш, о
Я знала, що у вас проблеми, коли ви увійшли
Тож соромтеся мені зараз
Доставив мене в місця, де я ніколи не був
А тепер я лежу на холодній твердій землі
Ой-ой-ой
Біда, біда, біда
Ой-ой-ой
Біда, біда, біда
червоний
Втрата його була синьою, як я ніколи не знав
Сумував за ним темно-сірий, зовсім один
Забути його було так
Намагаючись познайомитися з кимось, кого ви ніколи не зустрічали
Все надто добре
Тому що ми знову посеред ночі
Ми танцюємо по кухні при світлі холодильника
Спускаючись по сходах, ви були там, ви дуже добре це пам’ятаєте
І ти дзвониш мені знову, щоб порушити мене, як обіцянку
Так невимушено жорстоко в ім’я чесності
Це було рідко, я був там, я запам’ятаю це дуже добре
червоний
І тому він крутиться в моїй голові
Повертається до мене, палаючи червоним
Чому він крутиться в моїй голові
Повертається до мене, палаючи червоним