Переклад тексту пісні Accélère - 113

Accélère (оригінал)

Cool j’roule sur le périph' dans un gamos dernière série
Dernières Ray-Ban sur le nez
Sur la route de la money
J’brille comme une jante chromée
113 tu reconnais, tu reconnais, tu reconnais
Accélère, accélère, accélère, accélère, accélère
J’envois briques après briques, une vraie brute
J’suis un moteur Hybride
Rim’K enchaine les performances et c’est toi qui fait le bruit
J’suis trash pour l’cash, j’brasse, j’passe, j’crache
J’suis en place en haut du building, j’suis en wheeling sur la plage
J’suis équipé comme dans cocas, j’vais me refaire en un Go Fast
Phénomène paranormal, j’suis trop lâche, j’suis soupçonné de dopage
Y’en a qu’un qui gagne la finale, y’en a qu’un de code pénal
J’suis avec mon cop' d’animals, on va bruler la nationale
Yeah !
Yeah !
Yeah !
J’opère, j’enterre, j’accélère, sans peur
J’vois rouge comme le compteur
C’est l’heure, j’suis l’prince des voleurs
J’arrache les salaires
En 3 secondes j’passe de 0 à 113 kilomètres heure
J’baisse leurs visières, j’accélère
J’suis le p’tit dernier des Schumacher
L'écurie c’est Ferrari
Ma réussit' c’est l’circuit d’Abu Dhabi
Top départ, banlieusards c’est l’heure
Accélère, accélère, accélère
T’es en manque de sensations fortes
T’accélère, met les, met les gazs
J’démarre, mets les pleins phares pour rouler, rouler grave
Les gamos on les connait, grosses cylindrées, jantes chromées
Change plus les rapports, l’aiguille s’affole sur le tableau de bord
Passe la vitesse supérieure
On alimente tous les secteurs
On sais reconnaitre un brigade au bruit de son moteur
La volaille et son odeur
Je suis pris en chasse sur l’périph'
Accélère, dans le coffre, j’dois livrer un colis
J’vous mets à l’amende
Prend la fuite avec mon prototype de firme Allemande
Tu te méfies, j’te défis
J’zigzague comme Lionel Messi
J’te tend la joue, te tiens en joue
Prends tous les bijoux d’famille
Fait un bisou l’ami, sur mon front en granit
Coup d’pompe dans les bijoux de famille, 113 Army
C’est l’anniv de mon premier délit, un jours ou t'était pas né
Agit avant de parler
Les tunes sa sert a dépanner
J’ai fais dons des balles
Sous les palmiers j’suis rassasié, comme un camé
J’fais crier la bête, je suis en rupture
Pose ta tête sur l’appuie tête, si t’est un pilote accélère
J’bombarde, dernier modèle coupé-compact
Pas besoin d’ouvre, j’suis loin devant, te compare pas
Pas le temps de piller, roule un pilon, vois la glace pillée
Marche arrière, encastre, bélier, nous tout seuls on vient s’payer
T’auras pas le temps d’voir, j’suis trop speed, par ici la monnaie
On avance en silence, toujours un penchant pour les finances
C’est le nerf de la guerre, lourde est la terre, chacun sa merde
Plus rien a perdre, pilotage c’est pile ou face
J’lap' a l’occase et si tu gagnes on t’mets dans la merde
Et si tu parles tu connais les règles
Oublie pas que la vie à ces rêves, peu d’accès, trop d’excès
Accélère, accélère
Cool j’roule sur le périph' dans un gamos dernière série
Dernières Ray-Ban sur le nez
Sur la route de la money
J’brille comme une jante chromée
113 tu reconnais, tu reconnais, tu reconnais

Accélère (переклад)

Круто я їду по кільцевій дорозі в останній серії gamos
Останні Ray-Bans на носі
На шляху до грошей
Я сяю, як хромований обідок
113 впізнаєш, впізнаєш, впізнаєш
Прискорювати, прискорювати, прискорювати, прискорювати, прискорювати
Шлю цеглинку за цеглиною, справжній скотар
Я гібридний двигун
Виступи мережі Rim'K, і це ви створюєте шум
Я сміття за готівку, варю, передаю, плюю
Я на місці на даху будівлі, я катаюся по пляжу
Я екіпірований, як у кокасі, я збираюся переробити себе в Go Fast
Паранормальне явище, я занадто боягузливий, мене підозрюють у допінгу
Є тільки один, хто виграє фінал, є тільки один з кримінального кодексу
Я зі своїм другом твариною, спалимо національне
Так!
Так!
Так!
Оперую, закопаю, прискорюю, без страху
Я бачу червоний, як метр
Пора, я князь злодіїв
Я вириваю зарплату
За 3 секунди я розганяюся від 0 до 113 кілометрів на годину
Опускаю їхні козирки, прискорююся
Я останній із Шумахерів
Команда – Ferrari
Мій успіх – це траса Абу-Дабі
Кращий старт, пасажири, пора
Прискорюйся, прискорюйся, прискорюйся
Вам не вистачає гострих відчуттів
Прискорюйтесь, надягайте їх, дайте газ
Заводжу, ставлю повні фари їздити, їду серйозно
Гам, які ми їх знаємо, великі машини, хромовані диски
Більше міняйте передачі, на приладовій панелі панікує голка
Переключіть передачу вгору
Ми забезпечуємо електроенергією всі сектори
Ми знаємо, як розпізнати бригаду по звуку її двигуна
Птиця та її запах
Мене ганяють по кільцевій дорозі
Розганяйтеся, в багажнику я маю доставити пакунок
я штрафую тебе
Покиньте мій прототип німецької фірми
Ви не довіряєте, я кидаю вам виклик
Я рухаюся зигзагом, як Ліонель Мессі
Я повертаю свою щоку до тебе, тримаю твою щоку
Візьміть усі сімейні коштовності
Поцілуй друга, в гранітне чоло
Сімейні коштовності, 113 армія
Це річниця мого першого злочину, день, коли ти не народився
Дійте, перш ніж говорити
Мелодії використовуються для усунення несправностей
Я пожертвував кулі
Під пальмами я ситий, як наркоман
Я змушую звіра кричати, я зламаний
Покладіть голову на підголівник, якщо ви пілот, прискоріться
I bomb, остання модель купе-компакт
Не треба відкривати, я попереду, не порівнюйте
Немає часу грабувати, катати товкачиком, дивитися лід награбоване
Реверс, втоплений, таран, ми одні приходимо платити
Ти не встигнеш побачити, я занадто швидкий, тут зміни
Ми рухаємося мовчки, завжди схильні до фінансів
Це нерв війни, важка земля, кожен своє лайно
Втрачати нічого, пілотування — це голова чи решка
З нагоди, якщо ви виграєте, ми поставимо вас у лайно
І якщо ви говорите, ви знаєте правила
Не забувайте, що в житті є ці мрії, мало доступу, занадто багато надлишку
Прискорюйся, прискорюйся
Круто я їду по кільцевій дорозі в останній серії gamos
Останні Ray-Bans на носі
На шляху до грошей
Я сяю, як хромований обідок
113 впізнаєш, впізнаєш, впізнаєш