Переклад тексту пісні Au summum - 113

Au summum (оригінал)

Au summum on prend des risques, on s’fout des lois on mise tout
Si un jour la chance se présente on tente tout
Au maximum jusqu’au bout
J’te tiens en respect, c’est moi Rim’K
Courage, si t’a écopé pour plus de six mois
Tous furax comme dans Snatch, j’mourrai chez moi
Suspect, comme l’arrière-salle d’un resto chinois
Compte sur moi, pour représenter nos favelas à nous
Ici t’es chez les fous, jugés par des faux, qui visent le full
Le brelan trop branleur, le carré d’as
On a du mal à disperser dans les foules
On sort des marécages d’escalier
Spliff au bec j’entame le sprint
Donne la réplique aux salopards comme Larry Flynt
Je suis pare-balle sous ma Redskin en souplesse comme Jet Li
J’bosse pour la Kabylie mon jet-ski
Sache que la peur n’apporte rien a l’homme, dès l’aube à l'œuvre
Profite de chaque minute pour les frères à l’ombre
Mise au summum à l’aise, comme Schumi en Ferrari
Sur les circuits avec ce qu’il faut sous l’lit, insoumis
Au summum on prend des risques, on s’fout des lois on mise tout
Si un jour la chance se présente on tente tout
Au maximum jusqu’au bout
Dans un coin sombre ça joue aux cartes, comme au casino (comme dans Casino)
Sur la table les clés d’un coupé, d’un pavillon
On sait c’est qui qui domine
On sait qui part au boulot avec une mauvaise mine en pensant à Deauville
Qui s’soucie du gouvernement, toujours les mêmes qui mentent
Ou passent de sales moments, clin d'œil aux garnements
Qu’on d’jà la gouache dès 12−13 ans, la merde qui leur pend au nez
Et vivre l’instant présent, ok, certains ont le mauvais train de vie
Se sont trompés de wagon, se mettent à bosser à la chaîne comme à Saigon
Ou Taiwan ça s’ressent comme la marie-jeanne
Si t’es pas d’accord sale con, on va toujours au summum
Quand on s’y met au sommet sur l’ciment, sur les champs de cannabis
Sur tout le terrain numéro dix, avec le cœur on s’en mêle
Pour les mecs bourrés d’vices ou les novices
Au summum on prend des risques on s’fout des lois on mise tout
Si un jour la chance se présente on tente tout
Au maximum jusqu’au bout, jusqu’au bout, jusqu’au bout …
On mise tout, on mise tout, on mise tout
Au summum, si un jour la chance se présente, au summum
On tente tout
Au summum dans nos quartiers à haut risque
Actifs comme la balistique dans notre ville
J’raconte qu’les faits, j’suis carpé comme un pit sans muselière
On s’voit mal finir notre carrière comme Jordan à 40 piges
Spécial haute voltige, 113
C’est comme tes deux doigts dans la prise
Ou tes deux pieds dans la crise
Au summum le ghetto est la cerise
Comme une arme bien huilée, avec du charisme
On prend le blé où il est
Au summum on prend des risques, on s’fout des lois on mise tout
Si un jour la chance se présente on tente tout
Au maximum jusqu’au bout

Au summum (переклад)

На вершині ми ризикуємо, нам байдуже до законів, ми ставимо все
Якщо одного разу випаде нагода, ми спробуємо все
На повну до кінця
Поважаю вас, це я Рим'К
Мужності, якщо ви засуджені більше ніж на півроку
Весь розлючений, як у Снеч, я помру вдома
Підозріло, як задня кімната китайського ресторану
Розраховуйте на мене, я буду представляти наші власні фавели
Ось ви серед божевільних, судячи з підробок, які прагнуть повного
Занадто безглуздий сет, чотири тузи
Важко розійтися в натовпі
Виходимо зі сходових боліт
Шпилька в дзьоб Починаю спринт
Зупинись на таких виродків, як Ларрі Флінт
Я куленепробивний під своїм Redskin у гнучкості, як Джет Лі
Я працюю на Kabylie своїм гідроциклом
Знай, що страх нічого не приносить людині від світанку до роботи
Використовуйте кожну хвилину для братів у тіні
Максимальний комфорт, як Шумі в Ferrari
На ланцюгах з чим бере під ліжко, бунтівний
На вершині ми ризикуємо, нам байдуже до законів, ми ставимо все
Якщо одного разу випаде нагода, ми спробуємо все
На повну до кінця
У темному кутку гральні карти, як у казино (як у казино)
На столі ключі від купе, павільйону
Ми знаємо, хто домінує
Ми знаємо, хто йде на роботу, виглядаючи погано, думаючи про Довіль
Хто дбає про владу, завжди ті самі, хто бреше
Або провести погані часи, підморгнути негідникам
Що у нас вже є гуаш з 12−13 років, лайно, що висить їм на обличчі
І живи сьогоденням, добре, деякі ведуть неправильний спосіб життя
Отримав не той автомобіль, почніть працювати на лінії, як у Сайгоні
Або Тайвань, це схоже на Марі-Жанну
Якщо ти не згоден, блядь, ми завжди йдемо на вершину
Коли доберешся до вершини на цемент, на поля бур’янів
По всьому суду номер десять, з серцем ми втягуємось
Для хлопців, повних пороків або новачків
На вершині ми ризикуємо, нам байдуже до законів, ми все ставимо
Якщо одного разу випаде нагода, ми спробуємо все
На повну до кінця, до кінця, до кінця...
Ми поставили все, ми поставили все, ми поставили все
На вершині, якщо одного разу випаде нагода, на вершині
Ми пробуємо все
Пік у наших районах високого ризику
Активи як балістика в нашому місті
Я розказую факти, я злий, як яма без морди
Ми не бачимо, що закінчимо кар’єру, як Джордан, у 40 років
Спеціальний високий пілотаж, 113
Це як твої два пальці в розетці
Або ваші ноги в кризі
На вершині гетто вишня
Як добре змащена зброя, з харизмою
Беремо пшеницю там, де вона є
На вершині ми ризикуємо, нам байдуже до законів, ми ставимо все
Якщо одного разу випаде нагода, ми спробуємо все
На повну до кінця