Переклад тексту пісні Really Saying Something (with Fun Boy Three) - Bananarama, Fun Boy Three

Really Saying Something (with Fun Boy Three) - Bananarama, Fun Boy Three
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Really Saying Something (with Fun Boy Three), виконавця - Bananarama.
Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Англійська

Really Saying Something (with Fun Boy Three)

(оригінал)
I was walking down the street
(Do-wah do-wah)
When this boy started following me
(Oh yeah)
Now I ignored all the things he said
(Do-wah do-wah)
He moved me in every way
With his collar unbuttononed
On my side he was struttin'
He was really saying something
(Saying something)
Really saying something
(Saying something)
Bop bop shoo be do-wah
Bop bop shoo be do-wah
He flirted every step of the way
(Do-wah do-wah)
I could hear every word he’d say
(Oh yeah)
My resistance was getting low
(Do-wah do-wah)
And my feelings started to show
My heart started thumpin'
Blood pressure jumpin'
He walked me to my door
(Do-wah do-wah)
I agreed to see him once more
(Oh yeah)
Lady like it may not be
(Do-wah do-wah)
But he moved me tremendously
Although he was bold
My heart he stole
(chorus ad lib)
(переклад)
Я йшов по вулиці
(До-ва-ду-ва)
Коли цей хлопець почав слідувати за мною
(О так)
Тепер я ігнорував усе, що він сказав
(До-ва-ду-ва)
Він зворушив мною в усіх відношеннях
З розстебнутим коміром
На моєму боці він
Він справді щось говорив
(Щось кажучи)
Справді щось говорить
(Щось кажучи)
Боп боп шу бе до-ва
Боп боп шу бе до-ва
Він фліртував на кожному кроці
(До-ва-ду-ва)
Я чув кожне його слово
(О так)
Мій опір ставав низьким
(До-ва-ду-ва)
І мої почуття почали проявлятися
Моє серце почало битися
Артеріальний тиск стрибає
Він провів мене до моїх дверей
(До-ва-ду-ва)
Я погодився побачитися з ним ще раз
(О так)
Такої жінки може й не бути
(До-ва-ду-ва)
Але він мене надзвичайно зворушив
Хоча він був сміливим
Моє серце вкрав
(приспів рекламної бібліотеки)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Tunnel Of Love 1984
Venus 1985
Cruel Summer 2017
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Love in the First Degree 2017
The Lunatics (Have Taken Over The Asylum) 1984
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Summertime 1984
Really Saying Something (with The Fun Boy Three) ft. Fun Boy Three 2007
Help ft. Lananeeneenoonoo 1989
I Want You Back 1986
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Nathan Jones 1988
Well Fancy That 1997
The Pressure Of Life (Takes The Weight Off The Body) (Kid Jensen Session) 2009
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Going Home (Kid Jensen Session) 2009
Long Train Running 1990

Тексти пісень виконавця: Bananarama
Тексти пісень виконавця: Fun Boy Three