Переклад тексту пісні Amêndoa Amarga - Amália Rodrigues

Amêndoa Amarga (оригінал)

Por ti falo e ninguém pensa
Mas eu digo minha amêndoa, meu amigo, meu irmão
Meu tropel de ternura, minha casa
Meu jardim de carência, minha asa
Por ti vivo e ninguém pensa
Mas eu sigo em caminho de silvas e de nardos
Uma intensa ternura que persigo
Rodeada de cardos por tantos lados
Por ti morro e ninguém sabe
Mas eu espero o teu corpo que sabe a madrugada
O teu corpo que sabe a desespero
É minha amarga amêndoa desejada

Amêndoa Amarga (переклад)

Для вас я говорю і ніхто не думає
Але я кажу мій мигдаль, мій друг, мій брат
Мій загін ніжності, мій дім
Мій сад потреби, моє крило
Для вас я живу і ніхто не думає
Але я на шляху сільвів і денардос
Сильна ніжність, за якою я переслідую
З багатьох сторін оточений будяком
Для вас я вмираю, і ніхто не знає
Але я чекаю на твоє тіло, яке на смак світанку
Твоє тіло, яке має смак відчаю
Це мій гіркий бажаний мигдаль