Переклад тексту пісні Three A.M - Bill Anderson

Three A.M (оригінал)

Look at me walking the streets at 3 a.
m
And you’re saying what a crazy fool I am
But the one I love is out tonight with him
Somewhere making love at 3 a.
m
I need a drink but all the bars are locked up tight
A lonely man gets mighty thirsty late at night
I won’t ever kiss her sweet, sweet lips again
This old world’s an awful place at 3 a.
m
There’s the river here’s the bridge it’s too late now
I’ve got nothing left to live for anyhow
In the news they’ll say he couldn’t even swim
And he gave his love for love at 3 a.
m
Yes, he gave his life for love at 3 a.
m

Three A.M (переклад)

Подивіться на мене, як я ходжу вулицями о 3 год.
м
І ти кажеш, який я божевільний дурень
Але той, кого я люблю, сьогодні ввечері з ним
Десь займатися коханням о 3 години ночі.
м
Мені потрібно випити, але всі ґрати щільно зачинені
Самотня людина відчуває сильний спрагу пізно вночі
Я ніколи більше не поцілую її солодкі солодкі губи
Цей старий світ жахливе місце в 3 години.
м
Ось річка, ось міст, зараз пізно
Мені так чи інакше не залишилося за що жити
У новинах скажуть, що він навіть плавати не вмів
І він віддав свою любов за кохання о 3 годині ранку.
м
Так, він віддав своє життя за кохання о 3 години.
м