Переклад тексту пісні Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen - Tocotronic

Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen (оригінал)

Sag mir alles, was du weit
Wo du wohnst und wie du heit
Imponier mir, wenn du kannst
Fllt dir nicht schwer, ich wei, denn ich bin ein Mann
Es ist schon seltsam
Und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Sei doch etwas nett zu mir
Sag mir, es gefllt dir hier
Da du nur nebenbei erwhnt
wie lang du dich schon nach mir sehnst
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Schon 3 Uhr morgens, doch ich fhl mich fein
Willst du nochmal Sprudel in den Wein
Der Teppichboden hat paar Lcher mehr
Komm gut nach Hause und auch wieder her
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

(переклад)

Розкажи мені все, що знаєш
Де ти живеш і як тебе звати
Вразіть мене, якщо зможете
Тобі не важко, я знаю, бо я чоловік
Це дивно
І я навіть спітнію
як ми обидва сидимо пліч-о-пліч на килимовій підлозі
Будь ласка, будь зі мною добрим
Скажи мені, що тобі тут подобається
Оскільки ви лише мимохідь згадали
як довго ти тужила за мною
Це дивно
і я навіть спітнію
як ми обидва сидимо пліч-о-пліч на килимовій підлозі
Вже 3 години ночі, але почуваюся добре
Хочете знову додати шипіння у вино?
Килим має ще кілька дірочок
Повертайтеся додому цілими і повертайтеся сюди
Це дивно
і я навіть спітнію
як ми обидва сидимо пліч-о-пліч на килимовій підлозі
Це дивно
і я навіть спітнію
як ми обидва сидимо пліч-о-пліч на килимовій підлозі