Переклад тексту пісні Ny Batterí - Sigur Rós

Ny Batterí (оригінал)

Heftur með gaddavir
I kjaftinum sem blæðir mig
Læstur er lokaður
Inn i buri
Dýr nakinn ber a mig
Og bankar upp a frelsari
Ótaminn setur i ný batteri
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Við tætum tryllt af stað
Út i óvissuna þar
Til að við rustum öllu og reisum aftur
Aftur a ný
Aftur a ný
Aftur a ný
Aftur a bak þar sem við riðum
Aftur með gaddavir
Í kjaftinum sem rifur upp gamalt gróið sar
Er orðinn ryðguð sal
Rafmagnið buið
Mig langar að skera
Og rista sjalfan mig a hol
En þori það ekki
Frekar slekk ég a mér
Aleinn a ný

Ny Batterí (переклад)

Скоби з колючим дротом
У роті, що кровоточить мене
Замок закритий
У клітку
Гола тварина несе на мені
І збиває рятівника
Ótaminn вставляє нову батарею
І знову завантажується
І знову завантажується
І знову завантажується
І знову завантажується
Ми божеволіємо
Там у невизначеність
Щоб ми все зруйнували і знову побудували
Знову новий
Знову новий
Знову новий
Повернулися туди, куди ми їхали
Знову колючим дротом
У роті, що розриває стару загоєну рану
Став іржавим залом
Електрика відключена
Я хочу вирізати
І вирізати собі дірку
Але не смій
Я краще вимикаю його
Знову сам