| Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen (оригінал) | Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen (переклад) |
|---|---|
| Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen! | Я часто думаю, що вони просто вийшли! |
| Bald werden sie wieder nach Hause gelangen! | Вони скоро повернуться додому! |
| Der Tag ist schön! | День гарний! |
| O sei nicht bang! | Ой не бійся! |
| Sie machen nur einen weiten Gang | Ти просто йдеш далеко |
| Jawohl, sie sind nur ausgegangen | Так, вони щойно вийшли |
| Und werden jetzt nach Hause gelangen! | І зараз повернеться додому! |
| O, sei nicht bang, der Tag ist schön! | Ой, не бійся, день прекрасний! |
| Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n! | Вони тільки роблять перехід до цих висот! |
| Sie sind uns nur vorausgegangen | Ви тільки випередили нас |
| Und werden nicht wieder nach Hause gelangen! | І не повернеться додому! |
| Wir holen sie ein auf jenen Höh'n | На цих висотах ми їх наздоженемо |
| Im Sonnenschein! | На сонці! |
| Der Tag ist schön auf jenen Höh'n! | День прекрасний на тих висотах! |
