Переклад тексту пісні Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Brigitte Fassbaender, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly

Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Brigitte Fassbaender, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen , виконавця - Brigitte Fassbaender.
Дата випуску: 06.06.2019
Мова пісні: Німецька

Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen

(оригінал)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön!
O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!
(переклад)
Я часто думаю, що вони просто вийшли!
Вони скоро повернуться додому!
День гарний!
Ой не бійся!
Ти просто йдеш далеко
Так, вони щойно вийшли
І зараз повернеться додому!
Ой, не бійся, день прекрасний!
Вони тільки роблять перехід до цих висот!
Ви тільки випередили нас
І не повернеться додому!
На цих висотах ми їх наздоженемо
На сонці!
День прекрасний на тих висотах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kindertotenlieder


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 1996
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Kindertotenlieder - 2. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly, Густав Малер 2019
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das himmlische Leben ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Trost im Unglück ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Concertgebouworkest, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Tosca, S. 69, Act II: "Vissi d'arte" ft. Sir Neville Marriner, Maria Callas, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin 2001
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Es regnet ft. Cord Garben 2007
Ecco, Ridente In Cielo ft. Джоаккино Россини 1999
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Pavane, Op. 50 ft. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin 1996
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002

Тексти пісень виконавця: Brigitte Fassbaender
Тексти пісень виконавця: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Тексти пісень виконавця: Riccardo Chailly
Тексти пісень виконавця: Густав Малер