Переклад тексту пісні Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht - Sara Fulgoni, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly

Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht - Sara Fulgoni, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht, виконавця - Sara FulgoniПісня з альбому Mahler: Des Knaben Wunderhorn, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Німецька

Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht

(оригінал)
Der Mensch liegt in größter Not!
Der Mensch liegt in größter Pein!
Je lieber möcht' ich im Himmel sein!
Da kam ich auf einen breiten Weg
Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen
Ach nein!
Ich ließ mich nicht abweisen!
Ach nein!
Ich ließ mich nicht abweisen:
Ich bin von Gott, und will wieder zu Gott!
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben!
(переклад)
Людина найбільше потребує!
Людина лежить у найбільшому болю!
Я б хотів бути в раю!
Тоді я вийшов на широкий шлях
Тоді прийшов маленький янгол і хотів мене відмовити
О ні!
Я не дозволив себе відвернути!
О ні!
Я не дав себе відвернути:
Я від Бога і хочу повернутися до Бога!
Добрий Господь дасть мені світло
Засяє мені у вічне блаженне життя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Urlicht


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 1996
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das himmlische Leben ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Trost im Unglück ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Concertgebouworkest, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Ecco, Ridente In Cielo ft. Джоаккино Россини 1999
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Stravinsky: The Rake's Progress / Act 1 / Scene 3 - "No word from Tom" ft. Stafford Dean, London Sinfonietta, Riccardo Chailly 1984
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Puccini: Vexilla Regis Prodeunt ft. Roberto de Thierry, Riccardo Chailly, Джакомо Пуччини 2020

Тексти пісень виконавця: Royal Concertgebouw Orchestra
Тексти пісень виконавця: Riccardo Chailly
Тексти пісень виконавця: Густав Малер