Переклад тексту пісні Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n - Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein

Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n - Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n, виконавця - Thomas Hampson. Пісня з альбому Mahler - Great Recordings, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.07.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Німецька

Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n

(оригінал)
Nun will die Sonn' so hell aufgehn,
als sei kein Unglück die Nacht geschehn.
Das Unglück geschah nur mir allein,
die Sonne, sie scheinet allgemein.
Du mußt nicht die Nacht in dir verschränken,
mußt sie ins ew’ge Licht versenken.
Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt,
Heil sei dem Freudenlicht der Welt!
(переклад)
Тепер сонце хоче зійти так яскраво
ніби за ніч не сталося нещастя.
Нещастя трапилося тільки зі мною
сонце, воно світить повсюдно.
Тобі не треба заплутувати ніч у собі,
повинні занурити їх у вічне світло.
У моєму наметі згасла ліхтарик,
Радуйся радісному світлу світу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kindertotenlieder


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Густав Малер, Thomas Hampson, Leonard Bernstein 2020
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Thomas Hampson 2020
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Анна Нетребко, Rolando Villazon, Джузеппе Верди 2022
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Leonard Bernstein, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Thomas Hampson, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Prologue 2021
I Feel Pretty ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Mistress ft. Густав Малер 2002
Finale ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Bernstein: West Side Story - I. Prologue 2013
America Reprise ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Leonard Bernstein, Thomas Hampson, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Leonard Bernstein, Густав Малер, Thomas Hampson 2020
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2004
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Luigi Roni, Анна Нетребко, Rolando Villazon 2022
O Come, All Ye Faithful ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Deck the Halls with Boughs of Holly ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014

Тексти пісень виконавця: Thomas Hampson
Тексти пісень виконавця: Wiener Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Leonard Bernstein
Тексти пісень виконавця: Густав Малер