Переклад тексту пісні That's Not Love - Lil Wayne, Fabolous

That's Not Love (оригінал)

That’s not love
That’s not love
That’s not love
Snakes in the grass, so I stay in the pavement
Survived the battle with animals and cavemen
And dead animals and dead men
I’m all in and my only friend is Amen
Keep your mouth cosed, you wanna know why you die
The answer’s right under your nose
Exposed to the street, in the game I don’t cheat
I just play my position, get MVP
I get money, don’t shit come free
It’s my life and I run it even when
Keep my business in my pockets, don’t wash with bleach
And I never show my hand, not even to me
See…
Say what’s on your heart if you’re real
Cause the scars you can’t see be the hardest to heal
And I used to chase money, now I have it brought
Cause you can only chase something that you haven’t caught
If there’s a summertime in hell, it’s not as hot
You empty clip niggas ain’t got a shot
These diamonds on my neck are an eyesore
Now you decide if their to die for
Advice to my haters, do what I say now
Report to the nearest roof and take the fast way down
Thought it was love, how foolish of us
I do me, she do her, sometimes we do eachother
Look, as the crooked World revolves
Love spelt backwards is evol (evolve)
And Evil spelt backwards is live or live
And when death comes you better have lives to give
I spit that real talk like knives to ribs
And rats die ugly, die with kids
These niggas is snitching and still living
I hope my words are like razors to the bitches
Niggas pretend like they actually in
But when it go down they fuck around and be them
That blood look familiar when it’s leaking
If you scared, go see a Deacon nigga
That ain’t love
Life is but a dream
Ain’t always what it seems
Meanwhile get your cake red velvet butter cream
Raise your glass and lets toast to when we didn’t have
Hustle plus muscle equal success, I did the math!
I see these haters in passing, yeah they 'round
I be on the way up, they be on the way down
Now I can sit and talk shit like Skip Bayless
You looking for these shoes baby you can skip payless
Lifestyle A-list, young black and famous
Bunch of bad bitches in an Ipod playlist
Just anothger page in my success story
I make my worst enemies wish the best for me

(переклад)

Це не любов
Це не любов
Це не любов
Змії в траві, тому я залишаюся на тротуарі
Пережив бій з тваринами і печерними людьми
І мертві тварини, і мертві люди
Я все за, і мій єдиний друг Амінь
Заткнись, ти хочеш знати, чому ти помираєш
Відповідь у вас під носом
На вулиці, у грі я не обманюю
Я просто граю на свою позицію, отримую MVP
Я отримую гроші, а не лайно
Це моє життя, і я керую ним навіть коли
Тримайте мій бізнес у моїх кишенях, не мийте відбілювачем
І я ніколи не показую свою руку, навіть мені
Побачити…
Скажіть, що у вас на серці, якщо ви справжні
Тому що шрами, які ви не бачите, найважче залікувати
Раніше я гнався за грошима, а тепер їх принесли
Тому що ви можете переслідувати тільки те, що ви не спіймали
Якщо в пеклі літо, то не так спекотно
У вас, порожніх кліпів, немає жодного шансу
Ці діаманти на моїй шиї — болячка в оці
Тепер ви вирішуєте, чи за них померти
Рада моїм ненависникам: робіть те, що я кажу зараз
Зверніться до найближчого даху та швидко спустіться вниз
Я думав, що це любов, як же ми нерозумно
Я роблю я, вона її, іноді ми робимо один один
Дивіться, як крутиться кривий Світ
Любов, написана в зворотному порядку, еволюція (еволюція)
А Зло, написане задом наперед, живе або живе
А коли прийде смерть, вам краще давати життя
Я плюю на цю справжню розмову, як ножі в ребра
А щури гидко гинуть, вмирають разом з дітьми
Ці нігери дохнюють і досі живуть
Сподіваюся, мої слова – як бритви для сук
Нігери прикидаються, ніби вони насправді там
Але коли це знижується, вони трахаються й залишаються німи
Ця кров виглядає знайомою, коли витікає
Якщо ви боїтеся, сходіть побачте негра Дікона
Це не кохання
Життя як сон
Не завжди те, чим здається
Тим часом візьміть свій торт червоний оксамитовий масляний крем
Підніміть келих і дозвольте підсмажити, коли у нас їх не було
Hustle плюс м’язи однаковий успіх, я розрахував!
Я бачу цих ненависників мимохідь, так, вони навколо
Я йду вгору, вони на дорозі вниз
Тепер я можу сидіти і говорити лайно, як Скіп Бейлесс
Якщо ви шукаєте ці туфлі для дитини, ви можете пропустити без оплати
Стиль життя A-list, молодий чорношкірий і відомий
Купа поганих сук у списку відтворення Ipod
Ще одна сторінка моєї історії успіху
Я змушую своїх найлютіших ворогів бажати мені найкращого