Переклад тексту пісні Koma - Saltatio Mortis

Koma (оригінал)

Gefangen sitz' ich eingemauert
In lebendiges Gestein
Der Kerker ist aus Fleisch und Blut
Der Kerkermeister meine Pein
Schläuche zieren meinen Körper
Fesseln mich an diese Welt
Fesseln meinen Lebenswillen
Bis der Tod die Weichen stellt
Warum in aller Welt
Sind meine Weichen schon gestellt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Versprich
Dass deine Hand mich hält
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Das Licht geht aus
Der Vorhang fällt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
In deiner Hand
Liegt meine Welt
Ooh
Halt' mich fest
Die Dunkelheit umfängt den Körper
Tötet meinen freien Geist
Eine Stimme hör' ich rufen
Mir den Weg ins Leben weist
Grelles Licht blendet die Augen
Metall brennt eiskalt auf der Haut
Erwachen nur von kurzer Dauer
Hoffnung ist auf Sand gebaut
Und doch halt' ich mich an dir fest
Bis dass der Funke mich verlässt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Versprich
Dass deine Hand mich hält
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Das Licht geht aus
Der Vorhang fällt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
In deiner Hand
Liegt meine Welt
Ooh
Halt' mich fest
Wie lange noch soll ich so leiden
Wie lange hält mich diese Welt
Wie lange kann ein Mensch sich quälen
Wie lang', bis das Urteil fällt
Blut rinnt wie Gift durch meine Adern
Das Virus man nicht stoppen kann
Das Ende ist schon lang' besiegelt
Ringe nur noch mit dem Wahn
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Versprich
Dass deine Hand mich hält
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Das Licht geht aus
Der Vorhang fällt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
In deiner Hand
Liegt meine Welt
Ooh
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Halt' mich fest

Koma (переклад)

Я ув’язнений, замурований
У живому камені
Підземелля — це плоть і кров
Тюремник мої муки
Шланги прикрашають моє тіло
Прив'яжи мене до цього світу
Сковує мою волю до життя
Поки смерть не встановить курс
Чому на землі
Мій курс уже встановлений
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
обіцянка
що твоя рука тримає мене
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Світло гасне
Завіса падає
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
у вашій руці
лежить мій світ
ооо
Тримай мене міцніше
Темрява огортає тіло
Убий мій вільний дух
Я чую голос, що кличе
показує мені дорогу в житті
Яскраве світло засліплює очі
Метал горить холодом до шкіри
Пробудження нетривале
Надія будується на піску
І все ж я тримаюся за тебе
Поки іскра не покине мене
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
обіцянка
що твоя рука тримає мене
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Світло гасне
Завіса падає
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
у вашій руці
лежить мій світ
ооо
Тримай мене міцніше
Скільки я ще буду так мучитися
Як довго цей світ триматиме мене
Як довго людина може себе мучити
Скільки часу до винесення вироку
Кров тече по моїх венах, як отрута
Вірус неможливо зупинити
Кінець давно запечатаний
Просто боротися з божевіллям
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
обіцянка
що твоя рука тримає мене
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Світло гасне
Завіса падає
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
у вашій руці
лежить мій світ
ооо
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше