Переклад тексту пісні Will You Miss Me When I'm Gone? - June Carter Cash

Will You Miss Me When I'm Gone? - June Carter Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Miss Me When I'm Gone?, виконавця - June Carter Cash. Пісня з альбому Ring Of Fire, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Dualtone
Мова пісні: Англійська

Will You Miss Me When I'm Gone?

(оригінал)
When death shall close these eyelids
And this heart shall cease to beat
And they lay me down to rest
In some flowery bound retreat
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me when I’m gone?
Perhaps you’ll plant a flower
On my poor unworthy grave
Come and sit along beside me
When the roses nod and wave
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me when I’m gone?
One sweet thought my soul shall cherish
When this fleeting life has flown
This sweet thought will cheer when dying
Will you miss me when I’m gone?
When these lips shall never more
Press a kiss upon thy brow
But lie cold and still in death
Will you love me then as now?
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me?
(Miss me when I’m gone)
Will you miss me when I’m gone?
(переклад)
Коли смерть закриє ці повіки
І це серце перестане битися
І вони поклали мене відпочити
У якомусь квітчастому зв’язаному відступі
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде?
Можливо, ви посадите квітку
На моїй бідній негідній могилі
Підійди і сядай біля мене
Коли троянди кивають і махають
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде?
Одна мила думка, яку буде берегти моя душа
Коли це швидкоплинне життя пролетіло
Ця мила думка розвеселить при смерті
Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде?
Коли цих губ ніколи більше не буде
Поцілуй чоло
Але лежати холодно й досі в смерті
Чи будеш ти любити мене, як і зараз?
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
ти будеш сумувати за мною?
(Скучи за мною, коли мене не буде)
Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold Fast to the Right 2014
Gathering Flowers from the Hillside 2011
Wildwood Flower 2014
Cuban Soldier 2014
The Heel 2014
Tennessee Mambo 2017
Engine 143 2011
He Don't Love Me Anymore 2011
Time's a Wastin' ft. Carl Smith 2012
Jukebox Blues 2017
Meeting in the Air 2009
The Road to Kaintuck ft. Johnny Cash 2005
Keep on the Sunny Side 2009
Kneeling Drunkard's Plea 2009
Anchored in Love 2009
Wings of Angels 2009
Will the Circle Be Unbroken 2009
Tall Lover Man 2009
Ring Of Fire 2009
Once Before I Die 2009

Тексти пісень виконавця: June Carter Cash