Переклад тексту пісні Our Love, My Love - Marc Almond

Our Love, My Love (оригінал)

Our love my love
Won’t be strung across the sky
In wildly waving banners
Ninety seven rainbows high
We don’t need a thousand vows
We don’t need a tinsel star
I am me you are you
All we need is who we are
I am me you’re you
All we need is who we are
When we’re standing face to face
We are standing soul to soul
In our very own private place
That the world can’t control
Our love my love
Is as simple as the spring
Quiet as the sound of bells
Just before they start to ring
We don’t need a big parade
Keep our snowflakes in a jar
I am me you are you
All we need is who we are
I am me you’re you
Our love my love is who we are
Who we are
Who we are
Who we are

Our Love, My Love (переклад)

Наша любов моя любов
Не буде розтягнутий по небу
У дико розмахуючих банерах
Дев'яносто сім веселок у висоту
Нам не потрібна тисяча обітниць
Нам не потрібна зірочка з мішури
Я я це ти
Нам потрібно лише те, хто ми є
Я я це ти
Нам потрібно лише те, хто ми є
Коли ми стоїмо віч-на-віч
Ми стоїмо душа в душу
У нашому приватному місці
Що світ не може контролювати
Наша любов моя любов
Це так просто, як весна
Тихий, як звук дзвонів
Якраз перед тим, як вони почнуть дзвонити
Нам не потрібен великий парад
Зберігайте наші сніжинки в баночці
Я я це ти
Нам потрібно лише те, хто ми є
Я я це ти
Наша любов, моя любов – це те, ким ми є
Хто ми є
Хто ми є
Хто ми є