Переклад тексту пісні Booze Me up and Get Me High - Ween

Booze Me up and Get Me High (оригінал)

Light up the wheels and go for broke
Stomp that pedal with a sniftin stroke
Smack that roadblock caught in a pickle
I’m gonna hit that line like old Dick Trickle
Well my motor’s fine and this train’s on time
And when I cross that line I’m gonna make you mine
I’m stroker ace-stroker ace-stroker ace
Well it smells like poop and it sure looks crappy
Gotta get back to north pappy flappy
Well it’s one A.M.
and i’m rollin' in the car now
Gonna hit last call down at the bar now
Got a shammy in my pocket and it’s burnin' a hole
Stick it the floor and watch me roll
Well my motor’s fine and this train’s on time
And when i cross that line i’m gonna make you mine
I’m stroker ace-stroker ace-stroker ace
Well it smells like poop and it sure looks crappy
Gotta get back to north pappy flappy

(переклад)

Запалюйте колеса та йдіть на розпад
Тупніть по цій педалі легким помахом
Розбийте цей блокпост, який потрапив у огірку
Я збираюся досягти цієї лінії, як старий Дік Трікл
Ну, мій двигун в порядку, і цей потяг встигає
І коли я переступу цю межу, я зроблю тебе своїм
Я строкер ас-строкер ас-строкер ас
Ну, це пахне якаками, і це, безперечно, виглядає жахливо
Треба повернутися до Північного Паппі Флеппі
Ну, це одна година ночі
і я зараз катаюся в машині
Зроблю останній дзвінок у барі зараз
У мене в кишені кишеня, і вона горить дірку
Приклейте його на підлогу і подивіться, як я катаюся
Ну, мій двигун в порядку, і цей потяг встигає
І коли я перетну цю межу, я зроблю тебе своїм
Я строкер ас-строкер ас-строкер ас
Ну, це пахне якаками, і це, безперечно, виглядає жахливо
Треба повернутися до Північного Паппі Флеппі