Переклад тексту пісні Johnny B Good - Peter Tosh

Johnny B Good (оригінал)

Deep down in Jamaica close to Mandeville
Back up in the woods on top of a hill
There stood an old hut made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Goode
He never learned to read and a write so well
But he could play his guitar like ringing a bell yell
CHORUS (we all know this)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Sitting in a tree in the railroad track
Old engineer in the train sitting in the shade
Strummin' with the rhythm that them drivers made
People passing by would stop and say
Oh my oh my what the boy can play
CHORUS
Mama said son you gotta be a man
You gotta be the leader of a reggae band
People coming in from miles around
To hear you play until the sun goes down
Boy someday your name will be in the lights
Saying Johnny B Goode tonight

Johnny B Good (переклад)

Глибоко на Ямайці поблизу Мандевіля
Назад в лісі на горі пагорба
Там стояла стара хатина, зроблена із землі та дерева
Де жив сільський хлопчик на ім’я Джонні Б. Гуд
Він ніколи не навчився так добре читати й писати
Але він міг грати на гітарі, як би дзвонити
ПРИСПІВ (ми всі це знаємо)
Він носив гітару у гармошковому мішку
Сидячи на дереві на залізниці
Старий інженер у поїзді сидить у тіні
Гуляю з ритмом, який створили їхні водії
Люди, що проходили повз, зупинялися й казали
Ой, ой, у що хлопець може грати
ПРИСПІВ
Мама сказала, сину, ти повинен бути чоловіком
Ви повинні бути лідером групи реггі
Люди, які приходять з кілометрів
Щоб почути вашу гру, поки сонце не зайде
Хлопчику, колись твоє ім’я буде в світі
Сказати Джонні Б Гуд сьогодні ввечері