Переклад тексту пісні Tango D'italie - Tino Rossi

Tango D'italie (оригінал)

Ô, tango d’Italie, je rêve toujours d’un amour qui m’enchante
Ô, tango d’Italie, j’ai lu dans ses yeux des aveux qui me hantent
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, quand tu viens bercer le passé, mon cœur chante
Oh, dis-moi, ami de la première heure, dis-moi, y a-t-il quelqu’un dans son
cœur?
Mon ami, tu n’en sais pas plus que moi, tant pis
Pour oublier tout ça, pour retrouver la joie, chantez, chantez mandolines
Ô, tango d’Italie, tu berçais nos cœurs de bonheur sans nuages
Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime
Ô, tango d’Italie, je vis dans l’espoir de revoir son visage
Oh-oh, la la

Tango D'italie (переклад)

О, танго з Італії, я завжди мрію про кохання, яке мене зачаровує
О, танго з Італії, я читаю в її очах зізнання, які мене переслідують
Друже, ти, хто мене любиш, скажи йому, що я люблю його
О, танго з Італії, коли ти прийдеш поколювати минуле, моє серце співає
Ой, скажи мені, старий друже, скажи, чи є хтось у нього
серце?
Друже мій, ти не знаєш більше, ніж я, шкода
Щоб забути все це, знову віднайти радість, співати, співати мандоліни
О, танго з Італії, ти безхмарним щастям потрясла наші серця
Друже, ти, хто мене любиш, скажи йому, що я люблю його
О, танго з Італії, я живу надією знову побачити її обличчя
О-о, ля-ля