Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serenade Sans Espoir, виконавця - Tino Rossi. Дата випуску: 03.03.2022
Мова пісні: Французька
Serenade Sans Espoir(оригінал) |
| Chaque soir tendrement je viens chanter sous ta fenêtre |
| Chaque soir ma señorita je chante sans te voir |
| Si, si, si, ce n’est qu’une sérénade |
| Si, si, si, sérénade sans espoir |
| Il fait noir dans la nuit je voudrais tant te voir paraître |
| Mais hélas, sur la route et dans ta maison il fait noir |
| Si, si, si, nul n’entend ma sérénade |
| Si, si, si, sérénade sans espoir |
| J’ai beau prendre un accent caressant et ma voix la plus tendre |
| Mais le vent et la nuit qui s’enfuient sont les seuls à m’entendre |
| Chaque soir tristement je viens chanter sous ta fenêtre |
| Chaque soir je m’en vais sans t’attendrir et sans te voir |
| Si, si, si, ce n’est qu’une sérénade |
| Si, si, si, sérénade sans espoir |
| (переклад) |
| Щовечора ніжно приходжу співати під твоїм вікном |
| Щовечора моя сеньйорита я співаю, не бачачи вас |
| Так, так, так, це лише серенада |
| Так, так, так, безнадійна серенада |
| Вночі темно, я так хотів би, щоб ти з’явився |
| Але на жаль, в дорозі і в твоїй хаті темно |
| Так, так, так, ніхто не чує мою серенаду |
| Так, так, так, безнадійна серенада |
| Я можу взяти ласкавий акцент і мій найніжніший голос |
| Але вітер і ніч, що втікає, — єдині, хто чує мене |
| Щовечора, сумно, я приходжу співати під твоїм вікном |
| Кожного вечора я йду, не пом’якшивши вас і не бачачи вас |
| Так, так, так, це лише серенада |
| Так, так, так, безнадійна серенада |