Переклад тексту пісні My Grown Up Christmas List (Christmas Wish) - 에일리

My Grown Up Christmas List (Christmas Wish) (оригінал)

Do you remember me
Do you remember me?
Me, who used to be so small and young
When the white first snow fell on the entire world
I prayed every single night
Someday, I’ll spend Christmas Eve with you
I hope that day will definitely come
Snow is falling again today
But you are not by my side
Now please hold me
In your arms that is warm even in my imagination
This is my only Christmas wish
Any kind of heart, any kind of gift
Cannot take your place
I just want one thing — if only I have you,
It’s enough, because I love you
Snow is falling again today
But you are not by my side
Now please hold me
In your arms that is warm even in my imagination
This is my only Christmas wish
How much more do I need to wait for you?
These faint foot steps, was it you?
Come to me, my hear
The white snow that blesses us is falling
Now please hold me
So I can fall asleep while being held in your embrace
You are my only Christmas wish
Only you alone are my-
My Christmas kiss goes toward you
Do you remember me
Nal gieokhanayo
Jakgo eorigiman haetdeon nareul
On sesang hayake cheot nuni naerimyeon
Maeil bam nan gidohaewasseotjyo
Eonjengan geudaewa hamkke hal christmas eve
Geunari kkok ogil baramyeonseo
Nuni wayo oneuldo
Hajiman geudaeneun
Nae gyeote eomneyo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Yuilhan naui christmas wish
Geu eotteon maeumdo geu eotteon seonmuldo
Geudaereul daesin hal sun eobseoyo
Naegen dan hana geudaeman itdamyeon
Chungbunhaeyo saranghanikkayo
Nuni wayo oneuldo
I bameul geudaewa
Hamkke hago sipeo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Yuilhan naui christmas wish
Eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo
Adeukhi namgyeojin baljaguk hoksi geudaeyeonnayo
Naege wayo geudaeyeo
Uril chukbokhaneun
Huin nuni naeryeoyo
Ijen nal anajwoyo
Geudae pume angyeo jamdeul su itdorok
Geudaemani naui christmas wish
Ojik geudaemani naui
Geudael hyanghan nae christmas kiss

My Grown Up Christmas List (Christmas Wish) (переклад)

Ти пам'ятаєш мене
Ти пам'ятаєш мене?
Я, який був таким маленьким і молодим
Коли на весь світ випав білий перший сніг
Я молився щовечора
Колись я проведу з тобою Святвечір
Сподіваюся, цей день обов’язково настане
Сьогодні знову падає сніг
Але ти не поруч зі мною
Тепер будь ласка, тримайте мене
У твоїх обіймах тепло навіть у моїй уяві
Це моє єдине різдвяне бажання
Будь-яке серце, будь-який подарунок
Не можу зайняти твоє місце
Я лише хочу одного — якби тільки у мене ви є,
Досить, бо я люблю тебе
Сьогодні знову падає сніг
Але ти не поруч зі мною
Тепер будь ласка, тримайте мене
У твоїх обіймах тепло навіть у моїй уяві
Це моє єдине різдвяне бажання
Скільки ще мені потрібно чекати на вас?
Ці слабкі кроки, це ви?
Іди до мене, мій почуй
Білий сніг, який благословляє нас, падає
Тепер будь ласка, тримайте мене
Тому я можу заснути, перебуваючи в твоїх обіймах
Ти моє єдине різдвяне бажання
Тільки ти один мій-
Мій різдвяний поцілунок прямує до тебе
Ти пам'ятаєш мене
Nal gieokhanayo
Jakgo eorigiman haetdeon nareul
На sesang hayake cheot nuni naerimyeon
Maeil bam nan gidohaewasseotjyo
Eonjengan geudaewa hamkke hal напередодні Різдва
Геунарі ккок огіл барамьонсео
Nuni wayo oneuldo
Гаджіман Геудаенун
Nae gyeote eomneyo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Юїлхан науї різдвяне побажання
Geu eotteon maeumdo geu eotteon seonmuldo
Geudaereul daesin hal sun eobseoyo
Naegen dan hana geudaeman itdamyeon
Чунгбунхейо саранганіккайо
Nuni wayo oneuldo
I bameul geudaewa
Hamkke hago sipeo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Юїлхан науї різдвяне побажання
Eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo
Адеухі намгеоджін балджагук хокси геудаейоннайо
Naege wayo geudaeyeo
Урил Чукбоханеун
Huin nuni naeryeoyo
Ijen nal anajwoyo
Geudae pume angyeo jamdeul su itdorok
Geudaemani naui різдвяне побажання
Ojik geudaemani naui
різдвяний поцілунок Геудаель Хянхан