Переклад тексту пісні Ne zaboravi - Sergej Cetkovic

Ne zaboravi (оригінал)

Ne daj da svasta ti govore
na zlo da tebe nagovore
jer ti nisi kao svi
vazniji smo ja i ti
Nije nam prvi ni zadnji put
prosli smo sve, daj i ovaj put
pocnimo iz pocetka sve
tako uvijek najbolje je Za bolje nekad mi znali smo
al' kao ludi sad pali smo
Jedno znaj, kad prodje sve i dodje kraj
ne zaboravi da mi smo ljubav imali
znaj, kad prodje ovaj osjecaj
ne zaboravi da smo za ljubav zivjeli
ne zaboravi
Nije nam prvi ni zadnji put
prosli smo sve, daj i ovaj put
pocnimo iz pocetka sve
tako uvijek najbolje je Zatvori oci i ljubi me nije nam vrijeme za rastanke

Ne zaboravi (переклад)

Не дозволяйте їм нічого вам сказати
до зла, щоб переконати вас
бо ти не такий як усі
ти і я важливіші
Це не перший і не останній раз
ми все це пройшли, давай і цього разу
почнемо все спочатку
тому найкраще завжди на краще, коли ми дізналися
але зараз ми впали як божевільні
Одне ти знаєш, коли все закінчиться і закінчиться
не забувай, що у нас була любов
знайте, коли це відчуття проходить
не забувай, що ми жили для кохання
не забудь
Це не перший і не останній раз
ми все це пройшли, давай і цього разу
почнемо все спочатку
тому завжди краще закрити очі і любити мене, зараз не наш час прощатися