Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SLIGHT, виконавця - 10-FEET. Пісня з альбому TWISTER, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.08.2006
Лейбл звукозапису: UNIVERSAL J, Universal Music
Мова пісні: Англійська
SLIGHT(оригінал) |
I¥m wavering again, stop in my tracks, self hate and the usual hesitation. |
Heart and mind in imbalance. |
Turned foe, destroyed confidence. |
Raised from scratch, my pride some talent, ever so slight |
over-confidence leads to mistakes it¥s just about what this wound can take. |
Future dreamt before school¥s over me, the kid, yells at us so strong, |
he swears, swears, swears, swears"Hey! What are you doing?! You!!!" |
また迷い出す そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇 |
心と頭のアンバランスそこでそこで吹っ飛ぶ自信が敵と化す |
一から養うプライド 小さくて僅かな才能 |
過信気味な上勘違い そんなぐらいが傷にはちょうどいい |
Exactly when did we start getting by |
always talking with nothing on our face to show just how we lie? |
Honest with myself? |
I¥m a liar! |
Searching for a trace of judgment, continue on my way. |
Get a strong feeling I¥m looking, looking for something, aren¥t I? |
Wanna feel so at peace it¥s just like I can disappear from here. |
The filled flaw doesn¥t feel sadness you know |
(переклад) |
Я знову вагаюся, зупинись на своєму рейсі, ненависть до себе і звичайне вагання. |
Серце й розум у дисбалансі. |
Обернувся ворогом, зруйнував довіру. |
Вихований з нуля, моя гордість – якийсь талант, якийсь дуже незначний |
надмірна впевненість призводить до помилок, це лише те, що може занести ця рана. |
Майбутнє, яке мріялося до школи, наді мною, дитина, так сильно кричить на нас, |
він лається, лається, лається, лається "Гей! Що ти робиш?! Ти!!!" |
また迷い出す そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇 |
心と頭のアンバランスそこでそこで吹っ飛ぶ自信が敵と化す |
一から養うプライド 小さくて僅かな才能 |
過信気味な上勘違い そんなぐらいが傷にはちょうどいい |
Коли саме ми почали жити |
завжди говорити без жодного обличчя, щоб показати, як ми брешемо? |
Чесний із собою? |
Я брехун! |
Шукаючи слід суду, продовжуйте мій дорогу. |
Відчуйте сильне відчуття, що я шукаю, шукаю щось, чи не так? |
Хочу відчути себе так спокійно, ніби я можу зникнути звідси. |
Заповнений недолік не викликає смутку, ви знаєте |