| my pet theory (оригінал) | my pet theory (переклад) |
|---|---|
| «Majority rules?» | «Правила більшості?» |
| Don’t wanna think it even could be true. | Не хочу думати, що це навіть може бути правдою. |
| There is no reason for me to be here, in the wrong place. | Для мене немає причин бути тут, не в тому місці. |
| «Live life positive?» | «Жити позитивно?» |
| It just doesn’t ring true with me-can't believe. | Це просто не відповідає дійсності для мене – не можу повірити. |
| I’m hoping you’ll feel like I do, feel the same way I’m feeling too. | Сподіваюся, ви будете відчувати себе так само, як я , відчуватиметеся так само, як і я. |
| I’m having sleepless nights. | У мене безсонні ночі. |
| Moments I cannot laugh. | Моменти, коли я не можу сміятися. |
| Unfamiliar places. | Незнайомі місця. |
| What the hell?! | Якого біса?! |
| What the hell?! | Якого біса?! |
| The faces of busy days. | Обличчя насичених днів. |
| Unconscious behavior. | Несвідома поведінка. |
| Shattered up respect of will. | Зруйнована повага до волі. |
| Destruction of mind. | Знищення розуму. |
| Ordeals. | Випробування. |
| Some adversity. | Якісь біди. |
| A predicament. | Скрутне становище. |
| Troubled by it all. | Занепокоєний всем. |
| Rejoicing. | Радіючи. |
| Feel all the gladness. | Відчуйте всю радість. |
| Jointly owned with me. | У спільній власності зі мною. |
| My pet theory. | Моя теорія про домашніх тварин. |
| You’re very precious yes. | Ти дуже цінний так. |
| You’re very fortunate. | Вам дуже пощастило. |
| 最低なそんな困難も どんな焦燥も受け入れて | 最低なそんな困難も どんな焦燥も受け入れて |
| 大抵はそんな連鎖も今だけと my pet theory | 大抵はそんな連鎖も今だけと теорія моєї домашньої тварини |
