| Hope your life works out for you. Hope your life works out for you.
| Сподіваюся, ваше життя вийде для вас.
|
| Hope your life works out for you, the way you want.
| Сподіваюся, ваше життя складається для вас так, як ви хочете.
|
| 最近なんかついてないね あんたいくらやっても全部裏目
| Я там не був останнім часом
|
| I’m missing, I’m missing everything, but it all, no,
| Я сумую, я сумую за всім, але все це, ні,
|
| it just keeps getting worse.
| просто стає гірше.
|
| 浮気がばれて喧嘩別れ 浮気相手は彼女の姉
| Флірт розкривається і сварка на прощання Партнером флірту є її сестра
|
| Again and again and I’m trying again,
| Знову і знову, і я намагаюся знову,
|
| but they say, but they say «What goes right for me?»
| але вони кажуть, але кажуть «Що підходить мені?»
|
| Don’t even notice the scars. The pain goes away.
| Навіть не помічайте шрамів. Біль проходить.
|
| Searching for melted comfort. Let’s create the song for life.
| У пошуках розплавленого комфорту. Створимо пісню на все життя.
|
| いまだに仕事見つかりませんし 新しい恋もありません
| Я досі не можу знайти роботу і не маю нового кохання
|
| I’m missing, I’m missing everything, but it all, no,
| Я сумую, я сумую за всім, але все це, ні,
|
| it just keeps getting worse.
| просто стає гірше.
|
| 自信も自尊心もないし 特に目標もありません
| Ні впевненості в собі, ні самооцінки, ні цілей
|
| Again and again and I’m trying again,
| Знову і знову, і я намагаюся знову,
|
| but they say, but they say «What goes right for me?»
| але вони кажуть, але кажуть «Що підходить мені?»
|
| Don’t even notice the scars. The pain goes away.
| Навіть не помічайте шрамів. Біль проходить.
|
| Searching for melted comfort. Let’s create the song for life.
| У пошуках розплавленого комфорту. Створимо пісню на все життя.
|
| ただ何となく過ごして 逃げ出して舞い戻って
| Просто витратити якось, тікати й летіти назад
|
| はりぼての笑顔まき散らす ごまかす本音と反比例のスマイル
| Посмішка, обернено пропорційна справжньому наміру зради
|
| 嘘を本当にかえようか?全部ここに置いてこうか?
| Невже мені справді змінити брехню? Чи варто все сюди помістити?
|
| 明日よすぐそこで真っ白のまま待ってろ辿り着くまで
| Завтра просто чекай там, залишайся білим, поки не прийдеш
|
| 踵がすり減った久しぶりのスニーカー履いて 見飽きた散歩道見てた
| Я вперше за довгий час одягнув кросівки з зношеними підборами і побачив пішохідну доріжку, яку я втомився бачити
|
| 顔見知りの犬からよそ者見る眼差し フッとため息ついて夕日を見てた | Дивлячись на незнайомця від знайомого мені собаки, я зітхнув і спостерігав захід сонця |