| Be brave Be brave この一瞬だけ どうか勇気を与えておくれ
| Bebrave Bebrave Будь ласка, надайте мені сміливості на цей момент
|
| Be brave Be brave この時の果て 今日が昔話になるまで
| Bebrave Bebrave Кінець цього часу До сьогодні давня казка
|
| The courage to knowingly step forward that
| Мужність свідомо зробити крок вперед
|
| and the pain and sadness with it.
| і біль і смуток разом з цим.
|
| There are as many minds as people.
| Умів стільки, скільки людей.
|
| So respect is born, and then conflict is born.
| Так народжується повага, а потім народжується конфлікт.
|
| The boring world
| Нудний світ
|
| the even more boring me from the time we’re born it’s not fair.
| тим більше мені нудно з моменту нашого народження, це несправедливо.
|
| I don’t want to get hurt so I don’t believe anyone. Don’t be stupid!
| Я не хочу постраждати, тому нікому не вірю. Не будь дурнем!
|
| Hammer! Bring a hammer! Hammer! Bring one!
| Молоток! Принеси молоток! Молоток! Принеси!
|
| Smash it up! Bring one! Hammer! You are dismissed!
| Розбийте його! Принесіть! Молот! Вас звільнено!
|
| What do you mean «from the start»!? (From the start!)
| Що ви маєте на увазі «з самого початку»!? (З самого початку!)
|
| Hey! What do you mean «start over»!? (Start over!)
| Гей! Що означає «починати спочатку»!? (Почати спочатку!)
|
| Excuse me? Shouldn’t I come back?! Hey! What is «from tomorrow»!?
| Вибачте? Чи я не маю повернутися?! Гей! Що таке «з завтрашнього дня»!?
|
| I have to start all over? (All over!)
| Мені потрібно починати все спочатку? (Все спочатку!)
|
| What do you mean do it all over? (All over!)
| Що ви маєте на увазі зробити все заново? (Усюди!)
|
| What? I don’t need to come anymore? Hey! What is «from tomorrow»!?
| Що? Мені більше не треба приходити? Гей! Що таке «з завтрашнього дня»!?
|
| Be brave Be brave この一瞬だけ どうか勇気を与えておくれ
| Bebrave Bebrave Будь ласка, надайте мені сміливості на цей момент
|
| Be brave Be brave この一瞬だけ 運命を変える勇気をくれ
| Bebrave Bebrave Дай мені сміливість змінити свою долю на цей момент
|
| Be brave Be brave Be brave Be brave どうか勇気を与えておくれ
| Bebrave Bebrave Bebrave Bebrave Будь ласка, дай мені сміливість
|
| Be brave Be brave Just bet your life!
| Будь сміливим Будь сміливим Просто поклади своє життя!
|
| Speak one word and your life will change! | Скажи одне слово, і твоє життя зміниться! |