Переклад тексту пісні BEAUTIFUL WORLD - 10-FEET

BEAUTIFUL WORLD (оригінал)

Dear friends 笑えてますか?
心の底から笑えてますか?
嬉しそうに笑うあなたが目に浮かぶ散歩道
Close your eyes, my friends.
When I think of things we did it makes me cry
since you left me I’m so alone.
Close your eyes, my friends.
When I think of things we did it makes me cry… so alone
笑い転げてた君との日々を今散歩道で思い出す
もしもまた君に会えるのなら朝までずっと笑おう
Close your eyes, my friends.
When I think of things we did it makes me cry
since you left me I’m so alone.
Close your eyes, my friends.
When I think of things we did it makes me cry… my friends… my friends.
Oh… My friends…

BEAUTIFUL WORLD (переклад)

Шановні друзі 笑えてますか?
心の底から笑えてますか?
嬉しそうに笑うあなたが目に浮かぶ散歩道
Закрийте очі, друзі мої.
Коли я думаю про те, що ми робили, це закликає мене плакати
відколи ти мене покинув, я такий самотній.
Закрийте очі, друзі мої.
Коли я думаю про речі, які ми робили, це змушує мене плакати… такий самотній
笑い転げてた君との日々を今散歩道で思い出す
もしもまた君に会えるのなら朝までずっと笑おう
Закрийте очі, друзі мої.
Коли я думаю про те, що ми робили, це закликає мене плакати
відколи ти мене покинув, я такий самотній.
Закрийте очі, друзі мої.
Коли я думаю про речі, які ми робили, у мене заплачу… мої друзі… мої друзі.
Ох... Мої друзі...