Переклад тексту пісні See You - 10-FEET

See You (оригінал)

Feeling up close, the shining light with my eyelids
Felt I would not get back if I open my eyes
Want to turn back the time on the clock
Want it all to be just part of a dream
Now smile, just so slightly
Life is not for eternity in the making
Did not want to admit it till the very end
A young self was crying when I looked
In the other side of the mirror from me
Now smile, just so slightly
いつまでも泣いてると あの人 きっと
あんたの事「心配や!」って 眠られへん!
忘れる事も 思いやりやって
自分に言って聞かせた
あなたと笑い 過ごした日々よ…
僕は よく泣き よく笑ってます
今 あなたは どうしてますか?
あらゆる辛い事 「またこれも運命」と
胸張って さらっと言える人になりたい
※心から笑う事を忘れて
自信もなくて 夢もないけど
ただ自分らしさを 今は自分らしさを…
Breakdown and cry, Breakdown and cry…
Breakdown and cry, Breakdown and cry…
幸せと優しさを ありがとう
ありがとう
Breakdown and cry, Breakdown and cry…
Breakdown and cry, Breakdown and cry…
最後のありがとう 最後のさよなら…※
(※くり返し)

See You (переклад)

Відчуваю зблизька, сяюче світло своїми повіками
Я відчував, що не повернуся, якщо відкрию очі
Хочеться повернути час на годиннику
Хочеться, щоб все це було лише частиною мрії
А тепер посміхніться, ледь-ледь
Життя формується не вічно
До самого кінця не хотів у цьому визнаватися
Молода людина плакала, коли я дивився
По той бік дзеркала від мене
А тепер посміхніться, ледь-ледь
Якщо ти будеш плакати вічно, ця людина обов’язково буде плакати
Я не можу заснути, бо хвилююся за тебе!
Будьте уважні до забуття
— сказав я собі
Дні, які я провів у сміху з тобою...
Я багато плачу і багато сміюся
Що ти зараз робиш?
Все болісне "знову це теж доля"
Я хочу бути людиною, яка може сказати, що я пишаюся
* Забудьте сміятися від щирого серця
Я не впевнений і не маю мрій
Просто будь собою, тепер будь собою...
Зрив і плач, Зрив і плач…
Зрив і плач, Зрив і плач…
Дякую за ваше щастя і доброту
Дякую
Зрив і плач, Зрив і плач…
Зрив і плач, Зрив і плач…
Дякую за останній Прощай за останній ... *
(* Повторити)