Переклад тексту пісні Красный чёрт - Звуки Му

Красный чёрт (оригінал)

Я совсем сошел с ума и все от красного вина
Целый день я пью вино, ночью лукаю кино
Лукаю кино,
А что тут такого?
Такого сякого?
А что тут такого?
Такого плохого?
Красный черт.
Красный черт.
Ночью мне поет Кобзон
Не пойму где я, где он.
Ночью белый туалет
Черной жидкостью согрет.
Белый туалет.
Но если нет вина,
Так плохо мне.
Я выпью ночь до дна,
Не оставлю тебе
Красный черт.
Красный черт.
Красный черт такой смешной
Он хохочет надо мной
Лови его красного черта
Черти разного сорта
Лови его!
Лови его!
Ночью я совсем не сплю, ночью я бухать люблю.
Ночью прочь уходит сон, скачет желтый моветон
Синий-синий почтальон носит черный медальон
Ночью все цвета равны — одинаково страшны
Только красное вино ночью цвета одного — белого…
Белое вино, белая горячка.
Белое вино, белая горячка.
Красный черт.
Красный черт.

Красный чёрт (переклад)

Я зовсім зійшов з розуму і все від червоного вина
Цілий день я п'ю вино, вночі лукаю кіно
Лукаю кіно,
А що тут такого?
Такого сякого?
А що тут такого?
Такого поганого?
Червоний чорт.
Червоний чорт.
Вночі мені співає Кобзон
Не розумію де я, де він.
Вночі білий туалет
Чорною рідиною зігрітий.
Білий туалет.
Але якщо немає вина,
Так мені погано.
Я вип'ю ніч до дна,
Не залишу тобі
Червоний чорт.
Червоний чорт.
Червоний чорт такий смішний
Він регоче з мене
Лови його червоного чорта
Риси різного ґатунку
Лови його!
Лови його!
Вночі я зовсім не сплю, вночі я бухати люблю.
Вночі геть йде сон, скаче жовтий моветон
Синій-синій листоноша носить чорний медальйон
Вночі всі кольори рівні - однаково страшні
Тільки червоне вино вночі кольору одного — білого…
Біле вино, біла гарячка.
Біле вино, біла гарячка.
Червоний чорт.
Червоний чорт.