Переклад тексту пісні Спиритизм - Звуки Му

Спиритизм - Звуки Му
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спиритизм, виконавця - Звуки Му.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Російська мова

Спиритизм

(оригінал)
Каждый день вечером
В моей тесной комнате
Вижу я компанию
За круглым столом.
Люди вертят блюдце,
Что-то шепчут тихо
С добрыми глазами
За круглым столом.
Спиритизм.
Каждый вечер разные,
В пиджаках и лысые,
Строгие и милые
За этим столом
Люди палец к пальчику.
Смелые улыбочки.
Все тайны и сомнения
За этим столом.
Вызваны духи.
Но вместо духов - дым.
Тянутся руки и течет грим.
Мальчик какой-то
Толкает отца.
Где же он папа?
Не вижу лица.
Спиритизм.
Люди ушли, я отдернул шторы.
Пруд как пруд.
Я открыл окно.
Дождь как дождь.
Заводы дымят на улицах пусто.
Но скоро опять,
Скоро опять все соберутся
За круглым столом.
Спиритизм.
(переклад)
Щодня увечері
У моїй тісній кімнаті
Бачу я компанію
За круглим столом.
Люди крутять блюдце,
Щось шепочуть тихо
З добрими очима
За круглим столом.
Спіритизм.
Щовечора різні,
У піджаках та лисі,
Суворі та милі
За цим столом
Люди палець до пальця.
Сміливі посмішки.
Усі таємниці та сумніви
За цим столом.
Викликані парфуми.
Але замість парфумів – дим.
Тягнуться руки і тече грим.
Хлопчик якийсь
Пхає батька.
Де ж він тато?
Не бачу обличчя.
Спіритизм.
Люди пішли, я відсмикнув штори.
Ставок як ставок.
Я відчинив вікно.
Дощ, як дощ.
Заводи димлять вулицями порожньо.
Але незабаром знову,
Скоро знову всі зберуться
За круглим столом.
Спіритизм.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Spiritizm


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Досуги-буги 1996
Серый голубь 1987
Люляки баб 1987
Бутылка водки 1996
Шуба-дуба блюз 1987
Бумажные цветы 1987
Больничный лист 1994
Зима 1987
Цветочки - лютики 1987
Хорошая песня 1987
52-й понедельник 1987
Союзпечать 1987
Мумия 1987
Шуба дуба блюз 1996
Лень 1996
Крым 1997
Транснадёжность 1990
Цветы на огороде 1990
Лифт на небо 1987
Диатез 1987

Тексти пісень виконавця: Звуки Му

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time Is Precious 2022
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017