Переклад тексту пісні Спиритизм - Звуки Му

Спиритизм (оригінал)

Каждый день вечером
В моей тесной комнате
Вижу я компанию
За круглым столом.
Люди вертят блюдце,
Что-то шепчут тихо
С добрыми глазами
За круглым столом.
Спиритизм.
Каждый вечер разные,
В пиджаках и лысые,
Строгие и милые
За этим столом
Люди палец к пальчику.
Смелые улыбочки.
Все тайны и сомнения
За этим столом.
Вызваны духи.
Но вместо духов - дым.
Тянутся руки и течет грим.
Мальчик какой-то
Толкает отца.
Где же он папа?
Не вижу лица.
Спиритизм.
Люди ушли, я отдернул шторы.
Пруд как пруд.
Я открыл окно.
Дождь как дождь.
Заводы дымят на улицах пусто.
Но скоро опять,
Скоро опять все соберутся
За круглым столом.
Спиритизм.

Спиритизм (переклад)

Щодня увечері
У моїй тісній кімнаті
Бачу я компанію
За круглим столом.
Люди крутять блюдце,
Щось шепочуть тихо
З добрими очима
За круглим столом.
Спіритизм.
Щовечора різні,
У піджаках та лисі,
Суворі та милі
За цим столом
Люди палець до пальця.
Сміливі посмішки.
Усі таємниці та сумніви
За цим столом.
Викликані парфуми.
Але замість парфумів – дим.
Тягнуться руки і тече грим.
Хлопчик якийсь
Пхає батька.
Де ж він тато?
Не бачу обличчя.
Спіритизм.
Люди пішли, я відсмикнув штори.
Ставок як ставок.
Я відчинив вікно.
Дощ, як дощ.
Заводи димлять вулицями порожньо.
Але незабаром знову,
Скоро знову всі зберуться
За круглим столом.
Спіритизм.