Переклад тексту пісні Пробковый пояс - Звуки Му

Пробковый пояс (оригінал)

О ДЖентельмены юристы,
О смелые судьи,
О летчики в белом —
Еще раз проверьте люк.
Ооооо, не дай Бог, авария.
Ооооо, не дай Бог, туман.
О элегантные телефонистки,
О врачи из Алма-Аты,
О пожилые спортсмены —
Еще раз проверьте люк.
Ооооо, не дай Бог, авария.
Ооооо, не дай Бог, туман.
Я завяжу тебе пробковый пояс.
Ты поправишь мне сзади жилет
Мы путешественники с Юга на Полюс,
Нашим глазам нужен лед, нашим рукам снег.
О агрономы путей сообщений,
О водители легких машин,
О юные кандидаты —
Еще раз проверьте люк.
Ооооо, не дай Бог, авария.
Ооооо, не дай Бог, туман.
Над Трафальгарской площадью
Двое чертят след.
Мальчики бьют по мишеням:
Проигрыш или успех?
Я завяжу тебе пробковый пояс…
Ооооо пробковый пояс.

Пробковый пояс (переклад)

Про Джентельмени юристи,
Про сміливі судді,
Про льотчики в білому —
Ще раз перевірте люк.
Ооооо, не дай Боже, аварія.
Ооооо, не дай Боже, туман.
Про елегантні телефоністки,
Про лікарі з Алма-Ати,
Про старші спортсмени —
Ще раз перевірте люк.
Ооооо, не дай Боже, аварія.
Ооооо, не дай Боже, туман.
Я зав'яжу тобі корковий пояс.
Ти поправиш мені ззаду жилет
Ми мандрівники з Півдня на Полюс,
Нашим очам потрібна крига, нашим рукам сніг.
Про агрономи шляхів повідомлень,
Про водії легких машин,
Про юні кандидати —
Ще раз перевірте люк.
Ооооо, не дай Боже, аварія.
Ооооо, не дай Боже, туман.
Над Трафальгарською площею
Двоє креслять слід.
Хлопчики б'ють по мішенях:
Програш чи успіх?
Я зав'яжу тобі корковий пояс...
Ооооо корковий пояс.