Переклад тексту пісні Новосёлы - Звуки Му

Новосёлы (оригінал)

Я приеду из деревни
Я поработаю на стройке
Я положу кирпичи
Я полюблю свою работу,
Пусть высоко и очень трудно
Я положу кирпичи
Уступите мне место в вашем метро.
Приготовьте мне кресло в вашем кино
Я люблю включить приемник
И побриться чисто-чисто
Я кладу кирпичи,
А в субботу люблю в баню
Посидеть с друзьями выпить
Я кладу кирпичи
Уступите мне место в вашем метро.
Приготовьте мне кресло в вашем кино
Я так люблю метро
Я так ценю кино
Я бы купил красивый галстук
Югославские ботинки
Я положил бы кирпичи
Я бы нашел себе невесту
Полюбил красиво в баньку
Я положил бы кирпичи
Уступите мне место в вашем метро.
Приготовьте мне кресло в вашем кино

Новосёлы (переклад)

Я приїду з села
Я попрацюю на будівництві
Я покладу цеглу
Я полюблю свою роботу,
Нехай високо і дуже важко
Я покладу цеглу
Поступіться мені місцем у вашому метро.
Приготуйте мені крісло у вашому кіно
Я люблю включити приймач
І поголитися чисто-чисто
Я кладу цеглу,
А в суботу люблю в баню
Посидіти з друзями випити
Я кладу цеглу
Поступіться мені місцем у вашому метро.
Приготуйте мені крісло у вашому кіно
Я так люблю метро
Я так ціную кіно
Я би купив гарну краватку
Югославські черевики
Я поклав би цеглини
Я би знайшов собі наречену
Полюбив гарно в лазню
Я поклав би цеглини
Поступіться мені місцем у вашому метро.
Приготуйте мені крісло у вашому кіно