Переклад тексту пісні You're Losing Me - Zucchero

You're Losing Me (оригінал)

The snow is in the north
The icy wind is blowing
In seas that I don’t know
You’re losing me babe
My eyes are filled with crying
For seven days now
If you don’t come back to me
I feel the flood is coming
You’re losing me
You’re losing me
You’re losing me, yeah
From deep into the night
In seas that I don’t know
A hurricane is raging
In my emotions
The mist begins to rise
You’re losing me, babe
My heart is ever changing
For seven days now
If you don’t come back to me
I see the flood is coming
You’re losing me
You’re losing me
You’re losing me
Rain on my face is like a river
All I can do is let it run
Ice in my blood that makes me shiver
I need your smile to bring me back the sun
If you don’t come back to me
I see the flood is coming, yeah
You’re losing me…

You're Losing Me (переклад)

Сніг на півночі
Крижаний вітер дме
У морях, яких я не знаю
Ти втрачаєш мене, дитинко
Мої очі наповнені плачем
Вже сім днів
Якщо ти не повернешся до мене
Я відчуваю, що наближається повінь
ти мене втрачаєш
ти мене втрачаєш
Ти мене втрачаєш, так
З глибокої ночі
У морях, яких я не знаю
Лютує ураган
У моїх емоціях
Туман починає підніматися
Ти втрачаєш мене, дитинко
Моє серце постійно змінюється
Вже сім днів
Якщо ти не повернешся до мене
Я бачу, що наближається повінь
ти мене втрачаєш
ти мене втрачаєш
ти мене втрачаєш
Дощ на моєму обличчі – як річка
Все, що я можу зробити, це запустити його
Лід у моїй крові, від якого я тремчу
Мені потрібна твоя посмішка, щоб повернути мені сонце
Якщо ти не повернешся до мене
Я бачу, що наближається повінь, так
ти мене втрачаєш…