Переклад тексту пісні Il Suono Della Domenica - Zucchero

Il Suono Della Domenica (оригінал)

Ho visto gente sola andare via, sai
Tra le macerie i sogni di chi spera, vai
Tu sai di me
Io so di te
Ma il suono della domenica dov'è
Al mio paese
Vedo fiorire il grano
Ha braccia tese,
Verso l’eternità
Il mio paese
Ho visto cieli pieni di miseria, sai
E ho visto fedi false fare solo guai
Che sai di noi
Che sai di me
Ma il suono della domenica
Dov'è
Al mio paese
Vedo falciare il grano,
Ha mani tese,
Verso l’eternità
Il mio paese
Ti lascerò un sorriso, ciao
E rabbia nuova in viso, ciao
La tenerezza che, ciao
Fa il cuore in gola a me
Al mio paese
È ancora giallo il grano,
Ha braccia tese
Verso l’eternità
Il mio paese
Al mio paese
Vedo fiorire il buono
Le botte prese
Non le hanno rese mai
Al mio paese
Che suono fa la domenica
Da te

Il Suono Della Domenica (переклад)

Знаєш, я бачив, як самотні люди йшли
У руїни йдуть мрії тих, хто сподівається
Ти знаєш про мене
Я знаю про тебе
Але звук неділі де це
В моїй країні
Я бачу, як процвітає пшениця
Він має розпростерті руки,
Назустріч вічності
Моя країна
Знаєш, я бачив небо, повне нещастя
І я бачив, що фальшиві віри не роблять нічого, крім проблем
Що ви знаєте про нас
Що ти знаєш про мене
Але звук неділі
Де
В моїй країні
Я бачу, як ріжуть пшеницю,
У нього витягнуті руки,
Назустріч вічності
Моя країна
Я залишу тобі посмішку, до побачення
І новий гнів на обличчі, привіт
Ніжність, що, привіт
Від цього моє серце в горлі
В моїй країні
Пшениця ще жовта,
У нього витягнуті руки
Назустріч вічності
Моя країна
В моїй країні
Я бачу гарне цвітіння
Завдані удари
Вони їх ніколи не повертали
В моїй країні
Який звук видає неділя
На вашому місці