Переклад тексту пісні Voci - Zucchero

Voci (оригінал)

Voci di radici, di nebbia e di pioppi
Che parlano agli argini e che parlano ai matti
Voci nella testa, voci contro il tempo
Che riempiono la vita restando nel silenzio
Voci che non sento più
Voci che sai solo tu
Manca la tua voce, sai
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Voci di ricordi, giorni da balordi
Persi nella noia di un’estate al bar
Voci all’oratorio, voci in bocca ai preti
E a suore un po' più audaci di quelle dei presepi
Voci che non sento più
Voci che sai solo tu
Manca la tua voce, sai
Mama don’t cry
Mama don’t cry
It’s been a long time, mama non sai
It’s been a long, long time
Ooh, it’s been a hard time, mama non sai
It’s been a hard time
Sera di cera
Calami dagli occhi
La notte è chiara
E c'è chi spera
Ai piedi della sera
Voci senza nome urlate a bocca piena
Voci tempestose sognando l’altra riva
Voci di padroni che abbaiano ai tuoi sogni
Dove chi ha il guinzaglio non sono i veri cani
Voci che non hanno un suono
Che non sanno più chi sono
Manca la tua voce sai
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Ooh, mama don’t cry
Mama don’t cry
Ooh, mama non sai
Mama don’t cry

Voci (переклад)

Голоси коріння, туману і тополь
Розмова з банками і розмова з божевільними
Голоси в голові, голоси проти годинника
Які наповнюють життя, залишаючись у тиші
Голосів, які я більше не чую
Голоси, які знаєш тільки ти
Ти знаєш, твій голос відсутній
Мама не плач
Мама не плач
Голоси спогадів, дні дурнів
Загублений у нудьзі літа в барі
Голоси в ораторії, голоси в устах священиків
А до монахинь трохи сміливіші за тих, що в ліжках
Голосів, які я більше не чую
Голоси, які знаєш тільки ти
Ти знаєш, твій голос відсутній
Мама не плач
Мама не плач
Давно минуло, мамо, ти не знаєш
Це було дуже-довго
Ой, це був важкий час, мамо, ти не знаєш
Це був важкий час
Восковий вечір
Викинь мене з очей
Ніч ясна
А є ті, хто сподівається
Біля підніжжя вечора
Голоси без імен кричать з повними ротами
Бурхливі голоси мріють про той берег
Голоси майстрів, які гавкають на твої сни
Де ті, у кого є повідець, не справжні собаки
Голоси, які не мають звуку
Хто вже не знає, хто я
Ти знаєш, твій голос відсутній
Мама не плач
Мама не плач
Ой, мамо, не плач
Мама не плач
Ой, мамо, ти не знаєш
Мама не плач