Переклад тексту пісні Un'Altra Storia - Zucchero

Un'Altra Storia (оригінал)

E se penso a te…
Mi faccio male
Ma invecchierò…
Pensando a te
E se me ne andai…
Fu per amore
Che un giorno sai…
Ucciderò
Oh babe
Ci vuole tempo
Oh
Tutta una vita… lo so
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Così resterai…
Di puro amore
Che un giorno sai
Ammazzerò
Oh babe
Ma è un’altra storia
Oh
Quella che sai
Che so
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Uhhhhhhhh
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che il cielo è nero
Neeeeeero
Tornerai
Amerò
Uhhhhhhhh
Ma è un’altra storia
La nostra storia
E' un’altra storia
Yeeeeah
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che porti via
La nostra storia
E' un’altra storia
Yeeeeah
Because I love you more than I need you
Cause I feel so bad

Un'Altra Storia (переклад)

І якщо я думаю про тебе...
я постраждаю
Але я стану старше...
Думаю про тебе
А якби я пішов...
Це було для кохання
Що одного дня ти знаєш...
я вб'ю
О, дитинко
Це потребує часу
о
Ціле життя... Я знаю
Тому що я люблю тебе... більше, ніж ти мені потрібен
Бо мені так погано, мені так погано
Бо ти мені потрібен більше, ніж ти
Бо мені так погано, мені так погано
Так ти залишишся...
Чистої любові
Який одного разу ти знаєш
я вб'ю
О, дитинко
Але це вже інша історія
о
Те, що ви знаєте
Що я знаю
Тому що я люблю тебе... більше, ніж ти мені потрібен
Бо мені так погано, мені так погано
Бо ти мені потрібен більше, ніж ти
Бо мені так погано, мені так погано
Уххххххх
Але це неправда
Що небо чорне
Що небо чорне
Нееееееро
Ви повернетеся
я буду любити
Уххххххх
Але це вже інша історія
Наша історія
Це інша історія
Такаааа
Але це неправда
Що небо чорне
Забрати
Наша історія
Це інша історія
Такаааа
Тому що я люблю тебе більше, ніж ти мені потрібен
Бо мені так погано