Переклад тексту пісні Pippo - Nasty Guy - Zucchero, Tom Jones

Pippo - Nasty Guy (оригінал)

Guarda come ride
Quando ci sei tu
Senti cosa dice
Non ne posso più
Pippo!
Che cazzo fai?
Pippo!
Oh noo…
Pippo!
Che pesce sei?
Pippo!
Anche lei!
Senti come ride
Dimmi cosa vuoi
Sei venuto a bere
O a cercare guai?
Pippo!
Ma quando mai?
Pippo!
Oh noo…
Pippo!
Ma come no?
Pippo, non sono cieco, no!
Lei ti sorride, lo vedo
Mentre io parlo con te
La stai mangiando con gli occhi…
Non mi dispiace, basta che non tocchi!
Sei venuto a bere
O a cercare guai?
Sai che non mi piace
Beh, beh, quello che fai
Pippo!
Che pesce sei?
Pippo!
Oh noo…
Pippo!
Ma come no?
Pippo, non si può, a casa, non si può!
(One, two, three…)
Io ti credevo un amico, ma sì
E invece tu mi tradisci così
La stai mangiando con gli occhi
Non mi dispiace, basta che non tocchi!
Pippo!
Che cazzo fai?
Pippo!
Oh noo…
Pippo!
Ma come no?
Pippo, perbacco, non si può, non si può!
… Ma quando mai?
Pippo!
Oh noo…
Pippo!
Che pesce sei?
Pippo, non si può, a casa, non si può!
Pippo!
Che cazzo fai?
Pippo!
…

(переклад)

Подивіться, як він сміється
Коли ти там
Послухайте, що там сказано
Я більше не витримаю
Фу!
Якого біса ти робиш?
Фу!
о ні...
Фу!
Яка ти риба?
Фу!
Вона теж!
Відчуйте, як він сміється
скажи мені чого ти хочеш
Ти прийшов випити
Або шукати неприємностей?
Фу!
Але коли?
Фу!
о ні...
Фу!
Але як ні?
Піппо, я не сліпий, ні!
Вона посміхається тобі, я це бачу
Поки я з тобою розмовляю
Ви їсте це очима...
Я не проти, тільки не чіпай!
Ти прийшов випити
Або шукати неприємностей?
Ти знаєш, мені це не подобається
Ну, добре, що ти робиш
Фу!
Яка ти риба?
Фу!
о ні...
Фу!
Але як ні?
Піппо, не можна, вдома не можна!
(Один два три ...)
Я думав, що ти друг, але так
І все ж так ти мене зраджуєш
Ви їсте його очима
Я не проти, тільки не чіпай!
Фу!
Якого біса ти робиш?
Фу!
о ні...
Фу!
Але як ні?
Піппо, пербакко, не можна, не можна!
… Але коли?
Фу!
о ні...
Фу!
Яка ти риба?
Піппо, не можна, вдома не можна!
Фу!
Якого біса ти робиш?
Фу!
...