Переклад тексту пісні Testa O Croce - Zucchero

Testa O Croce (оригінал)

Oggi piove nella valle
E Roncocesi, ormai, è alle spalle
Torno a casa come i cani
A sbranare gli aquiloni, yeah
Testa o croce, passa il tempo
Braghe corte e poi
In un lampo, i ricordi
Pelle d’oca, e una lacrima da mezza lira
Dove sarai, casa mia?
Come sarai, vita mia?
Oh no, no, no
Che sospesi per aria
E ci giri via come fiori
Oh no, no, no
Come piume nell’aria
Portati via, siamo soli
Dove sarai, casa mia?
Come sarai, vita mia?
Oh no, no, no
Che sospesi per aria
E ci giri via come fiori
Oh no, no, no
Come piume nell’aria
Portati via, siamo soli
If you make him cry
Aria, siamo aria
Nell’aria, solo aria
And don’t make him cry
Testa o croce, torno piano
Che quel cerco, ormai, è già lontano

Testa O Croce (переклад)

Сьогодні в долині йде дощ
І Ронкочезі вже позаду
Приходжу додому як собаки
Щоб розірвати повітряних зміїв, так
Голова чи решка, час іде
Короткі бриджі і потім
Мить спогади
Мурашки по шкірі, а півліри сльоза
Де ти будеш, мій дім?
Як ти будеш, моє життя?
О ні, ні, ні
Який завис у повітрі
А ви відвертаєтесь, як квіти
О ні, ні, ні
Як пір'я в повітрі
Захоплені, ми самі
Де ти будеш, мій дім?
Як ти будеш, моє життя?
О ні, ні, ні
Який завис у повітрі
А ви відвертаєтесь, як квіти
О ні, ні, ні
Як пір'я в повітрі
Захоплені, ми самі
Якщо ти змусиш його плакати
Повітря, ми повітря
У повітрі тільки повітря
І не змушуй його плакати
Голови чи решки, я йду повільно
Те, що я шукаю, вже далеко