Переклад тексту пісні Ten More Days - Zucchero

Ten More Days (оригінал)

Ten more days under water
And I already know
I’ll be fine
Ten more days till it’s over
Till the darkness goes
And I see the light
I’m torn between fulfilling my wildest dreams
To satisfy the beast inside of me
And a grounded love that raises me high above
The grabbing hands of cowards and of thieves
Ten more days to find my way
Ten more days till I’m awake
Ten more days till I don’t have to fight
I don’t need a future king
There ain’t a prayer that I could sing
Ten more days and I’m gonna make it right
You see my conscience betrayed me
But baby I’m strong enough
To take the tides
The bed, it trembles beneath me
But wherever the road is rough
You know I’ll rise
I’m torn between fulfilling my wildest dreams
To satisfy the beast inside of me
And a grounded love that raises me high above
The grabbing hands of cowards and of thieves
Ten more days to find my way
Ten more days till I’m awake
Ten more days till I don’t have to fight
I don’t need a future king
There ain’t a prayer that I could sing
Ten more days and I’m gonna make it right

Ten More Days (переклад)

Ще десять днів під водою
І я вже знаю
Я в порядку
Ще десять днів до кінця
Поки не пішла темрява
І я бачу світло
Я розриваюся між здійсненням своїх найсміливіших мрій
Щоб задовольнити звіра всередині мене
І заземлена любов, яка піднімає мене високо
Хапні руки боягузів і злодіїв
Ще десять днів, щоб знайти дорогу
Ще десять днів, поки я не прокинуся
Ще десять днів, поки мені не доведеться сваритися
Мені не потрібен майбутній король
Немає молитви, яку я могла б заспівати
Ще десять днів, і я все виправлю
Бачиш, моя совість мене зрадила
Але, дитино, я досить сильний
Щоб прийняти припливи
Ліжко, воно тремтить піді мною
Але скрізь, де дорога нерівна
Ти знаєш, що я встану
Я розриваюся між здійсненням своїх найсміливіших мрій
Щоб задовольнити звіра всередині мене
І заземлена любов, яка піднімає мене високо
Хапні руки боягузів і злодіїв
Ще десять днів, щоб знайти дорогу
Ще десять днів, поки я не прокинуся
Ще десять днів, поки мені не доведеться сваритися
Мені не потрібен майбутній король
Немає молитви, яку я могла б заспівати
Ще десять днів, і я все виправлю