Переклад тексту пісні Succede - Zucchero

Succede (оригінал)

L’arcobaleno non ce l’ho
Un prete magro non ce l’ho
La botte piena non lo so
Ma volevo darti la luna
Io potevo darti la luna
Yeah, un sole in tasca non ce l’ho
Un dio in testa non ce l’ho
Bandiere rosse nel comò
Ma volevo darti la luna
Io potevo darti la luna
E potevo farti la luna
Succede
Spiacere
Mi piace
Succede
Ci vuole un pazzo
Per fare un sano
Io sono il pozzo
Che mira al cielo
Se vivi sola non lo so
O male accompagnata non lo so
Ti sei sposata, contro chi?
Io volevo darti la luna
Io potevo darti la luna
E potevo farti la luna
Io volevo darti la luna
Io potevo darti la luna
Non chiedevo mica la luna
Succede
Spiacere
Dispiace
Ma succede

Succede (переклад)

Я не маю веселки
У мене немає худого священика
Бочка повна, не знаю
Але я хотів подарувати тобі місяць
Я міг би подарувати тобі місяць
Так, я не маю сонця в кишені
У мене в голові немає бога
Червоні прапорці в комоді
Але я хотів подарувати тобі місяць
Я міг би подарувати тобі місяць
І я міг би зробити з тебе місяць
Буває
Вибачте
мені подобається
Буває
Треба дурня
Щоб зробити здоровим
Я криниця
Цілившись у небо
Якщо ти живеш сам, я не знаю
Або погано супроводжувався, не знаю
Ви вийшли заміж, проти кого?
Я хотів подарувати тобі місяць
Я міг би подарувати тобі місяць
І я міг би зробити з тебе місяць
Я хотів подарувати тобі місяць
Я міг би подарувати тобі місяць
Я не просив місяць
Буває
Вибачте
Вибачте
Але буває