Переклад тексту пісні Pronto - Zucchero

Pronto (оригінал)

Pronto
Que hora es en el mundo?
Que ahora no comprendo
Como estoy
Tanto
Si tanto monta tanto
Mejor hacerse el tonto
Que bueno esta'
Que bueno esta'
Pronto
Que lo que siento dentro
Cuando lo escucho siento
Que estoy peor
Tanto
Puedo contarte tanto
Que voy a intentarlo
Que bueno esta'
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo, miralo
…y donde esta?
Pronto
Requiero tratamiento
No escucho pero siento
Que mal estoy
Tanto
Todo es a contratiempo
Es todo un manicomio
Que bueno esta
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
Va al paraiso
Miralo, miralo
…y donde va?
Pronto
Puedes llorar ahora
Escucha el tiempo vuela
Aunque te ame'
Cristo
Estamos en tus manos
No te frotes las manos
Por caridad
Que tengo miedo de los americanos
De los ingleses y los italianos
De musulmanes y de los cristianos
I wanna see my baby now
I wanna see my baby now
I wanna see to my baby
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo que sueno
Un paraiso
Miralo que bueno
El paraiso
Miralo, miralo
…y donde esta?
Pronto
Que lo que siento dentro
Cuando lo escucho siento
Estoy peor
Tanto
Si yo rompo conmigo
Como si no me aguanto
Que bueno esta
I wanna see my baby now
I got to see my baby
I wanna see my baby now
Pronto
En este mundo tonto
Mira como atardece
Y donde va!

(переклад)

Незабаром
Котра зараз година в світі?
Цього зараз я не розумію
Як я
Так багато
Якщо стільки їздить стільки
краще грай тупою
Як це добре'
Як це добре'
Незабаром
Це те, що я відчуваю всередині
коли я це чую, я відчуваю
що мені гірше
Так багато
Я можу вам так багато розповісти
я збираюся спробувати
Як це добре'
Дивись, як добре
Рай
Подивіться, що я мрію
Рай
Дивись, як добре
Рай
Подивіться на це, подивіться на це
…А де?
Незабаром
Я потребую лікування
Я не чую, але відчуваю
як мені погано
Так багато
Все всупереч умовам
Це все божевільня
Як це добре
Дивись, як добре
Рай
Подивіться, що я мрію
Рай
Дивись, як добре
йде в рай
Подивіться на це, подивіться на це
…і куди воно йде?
Незабаром
тепер можеш плакати
слухай час летить
Хоча я люблю тебе
Христос
Ми у ваших руках
не тріть руки
Для благодійності
що я боюся американців
Про англійців та італійців
Про мусульман і християн
Я хочу зараз побачити свою дитину
Я хочу зараз побачити свою дитину
Я хочу побачити свою дитину
Дивись, як добре
Рай
Подивіться, що я мрію
Рай
Дивись, як добре
Рай
Подивіться на це, подивіться на це
…А де?
Незабаром
Це те, що я відчуваю всередині
коли я це чую, я відчуваю
мені гірше
Так багато
Якщо я розлучуся зі мною
Ніби не витримаю
Як це добре
Я хочу зараз побачити свою дитину
Я маю побачити свою дитину
Я хочу зараз побачити свою дитину
Незабаром
в цьому дурному світі
подивись, як заходить сонце
А куди воно дівається!