Переклад тексту пісні Nella Tempesta - Zucchero

Nella Tempesta (оригінал)

Oh, silent night
Mi perdonerai per le mie parole
Ma tu lo sai
Che la mente va dove il cuore duole
E mi trafigge gli occhi
La luce che mi resta di te
Ovunque sei, nella tempesta
It’s Christmas time
E la neve scende per le vie del cuore
Suspicious times
Sono giorni, avanzi di un malnato sole
E mi trafigge gli occhi
La luce che filtra già dal blu
Come una scia, nella tempesta
Sei tu che guidi gli occhi
E l’amore che ci resta quaggiù
Come una spia, nella tempesta
Poiché vivrò, nella tempesta

Nella Tempesta (переклад)

Ой тиха ніч
Ви вибачте мене за мої слова
Але ви це знаєте
Що розум туди, де серце болить
І це пронизує мені очі
Світло, що залишилося від тебе
Де б ти не був, у шторм
Це Різдво
І сніг падає вулицями серця
Підозрілі часи
Це дні, залишки хворого сонця
І це пронизує мені очі
Світло, яке вже просочується крізь блакить
Як слід у бурі
Ти той, хто керує очима
Це любов, яка залишається для нас тут
Як шпигун, у бурю
Бо я буду жити, в бурю